1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.BZ

3
00:00:26,035 --> 00:00:30,080
قېنى. قېنى. قېنى. ئۆلۈم.

4
00:00:30,081 --> 00:00:31,664
ماقۇل. بىلەمسىز؟
ئۇنى سۈتلەۋاتىسىز.

5
00:00:31,665 --> 00:00:33,458
بۇنىڭدىن باشقا ، بىز ئۇنى ئالدۇق دەپ ئويلايمەن.

6
00:00:33,459 --> 00:00:36,086
بىز ئۇ يەرگە كەلدۇق.
رەھمەت سىزگە ، Yakkity-yak.

7
00:00:36,087 --> 00:00:37,462
ھەممىنى چىرايلىق قىلىپ قويدىڭىز.

8
00:00:37,463 --> 00:00:40,381
مەن Lionheart نى تۈزدۈم. مەنمۇ سىزنى رامكا قىلالايمەن.

9
00:00:40,382 --> 00:00:42,633
بۇ مېنىڭ سىزگە قارشى سۆزۈم.

10
00:00:42,634 --> 00:00:44,094
ئەمەلىيەتتە ...

11
00:00:44,095 --> 00:00:47,472
<i> ھەمدە مەن زوتوپىيەدىكى ھەر بىر يىرتقۇچ ھايۋاننى سۆرەيمەن
ئۇنى ساقلاپ قېلىش. </i>

12
00:00:47,473 --> 00:00:49,391
بۇ سىزنىڭ سۆزىڭىزگە قارشى قىلغان سۆزىڭىز.

13
00:00:49,933 --> 00:00:52,143
ئۇ ئالدىراش ، سۆيۈملۈك دەپ ئاتىلىدۇ.

14
00:00:52,144 --> 00:00:53,145
Boom.

15
00:00:55,897 --> 00:00:56,981
{\ an8} <i> مۇمكىن ئەمەس قوش </i>

16
00:00:56,982 --> 00:01:00,026
{\ an8} شەھەردىكى تۇنجى قونچاق ساقچى جۇدى خوپپس ،

17
00:01:00,027 --> 00:01:02,778
{\ an8} ۋە نىكولاس ۋىلد ،
كىچىككىنە كوچا تۈلكىسى ،

18
00:01:02,779 --> 00:01:06,199
{\ an8} <i> بىر سۇيىقەستنى ئاشكارىلىدى
شەھەر باشلىقى Bellwether بۈگۈن </i>

19
00:01:06,200 --> 00:01:08,451
<i> ئويۇنچۇق سەۋزە خاتىرىلىگۈچ قەلەم ئىشلىتىش. </i>

20
00:01:08,452 --> 00:01:09,995
<i> مەنمۇ سىزنى رامكا قىلالايمەن. </i>

21
00:01:14,250 --> 00:01:17,460
<i> ۋىلد كېيىن ZPD نىڭ ئۆزىگە قوشۇلدى ، </i>

22
00:01:17,461 --> 00:01:20,463
<i> بۇ جۈپلەر ھازىر ئەڭ بىرىنچى
بۆرە-تۈلكە ئەترىتى </i>

23
00:01:20,464 --> 00:01:22,633
<i> زوتوپىيە تارىخىدا. </i>

24
00:01:23,884 --> 00:01:28,054
{\ an8} يېڭى شەھەر باشلىقى ۋە سابىق ئارتىس
Brian Winddancer بۇ ئىككىسىنى ماختىدى

25
00:01:28,055 --> 00:01:30,765
تەبرىكلەش مەزگىلىدە <i>
100 يىللىقى ئۈچۈن </i>

26
00:01:30,766 --> 00:01:33,684
كەشپىياتنىڭ <i>
زوتوپىيەنىڭ ھاۋارايى تاملىرى </i>

27
00:01:33,685 --> 00:01:36,104
<i> بارلىق مۇھىتقا يول قويدى
ۋە بارلىق ھايۋانلار </i>

28
00:01:36,105 --> 00:01:38,439
<i> بىر شەھەردە بىللە تۇرۇش. </i>

29
00:01:38,440 --> 00:01:41,859
بۇ بىزنىڭ ھايۋاناتلار باغچىسى!

30
00:01:41,860 --> 00:01:44,112
ئەگەر تۆۋەن دۆلەت دۆلىتى بولسا

31
00:01:44,113 --> 00:01:49,575
ھەمدە يۆتكىلىشچان ، بەلكىم جىنايى تۈلكە بولۇشى مۇمكىن
ئۇلارنىڭ كەڭ ، كەڭ پەرقىگە سەل قارايدۇ

32
00:01:49,576 --> 00:01:52,953
بىر تەرەپلىمە قاراش ۋە قېلىپنى مەڭگۈ ھەل قىلىڭ ،

33
00:01:52,954 --> 00:01:57,750
ئۇنداقتا بىز ھەممىمىز قىلالايمىز
پەرقىمىزنى قوبۇل قىلىڭ

34
00:01:57,751 --> 00:02:00,421
ياخشىراق بولۇڭ.

35
00:02:01,505 --> 00:02:04,465
بىز يېڭى بىر دېلو ئاچماقچى ،
دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى جايغا ئايلاندۇرۇڭ ،

36
00:02:04,466 --> 00:02:06,677
ھەمدە تارىختىكى ئەڭ ئۇلۇغ شېرىكلەردىن بولۇڭ.

37
00:02:07,511 --> 00:02:09,180
دېمەكچىمەنكى ، بىز ئۇنچە پەرقلەنمەيمىز.

38
00:02:21,150 --> 00:02:27,488
<i> ZPD دە ، ھەمكارلىق
مۇۋەپپەقىيەتنىڭ ئۇل تېشى. </i>

39
00:02:27,489 --> 00:02:29,699
ناچار كىشىلەرنى تاشلىماقچىمۇ؟

40
00:02:29,700 --> 00:02:32,660
ئوخشاش بىر بەتتە بولۇڭ. ھەر كۈنى.

41
00:02:32,661 --> 00:02:35,955
ھازىر ناچار ئادەم
بۇ تاموژنا تەكشۈرگۈچىسى ،

42
00:02:35,956 --> 00:02:39,167
كىم ئەتكەسچىلىك قىلغان
قانۇنسىز چەتئەلدىكى يۈكلەر

43
00:02:39,168 --> 00:02:40,626
شەھەرنىڭ كېمىسازلىق زاۋۇتى ئارقىلىق.

44
00:02:40,627 --> 00:02:44,130
كاپىتانلار Hoggbottom
ۋە Truffler رەھبەرلىك قىلىدۇ.

45
00:02:44,131 --> 00:02:46,507
خىگگىنس ، بىلاتس ، يان تەرەپ سول.

46
00:02:46,508 --> 00:02:48,343
Chèvre, Bûcheron, right.

47
00:02:48,344 --> 00:02:51,512
- ۋە ئوتتۇرىدىن ، زەبروس.
- Zebros!

48
00:02:51,513 --> 00:02:53,973
خوپس ۋە ۋىلد ، سىزنىڭ ھەۋەس قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
ئۆزۈڭلارنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ،

49
00:02:53,974 --> 00:02:56,726
لېكىن ، سىز پەقەت كۆزىتىسىز

50
00:02:56,727 --> 00:03:00,522
ھەمدە پېشقەدەم كوماندىلارنى كۆرۈڭ
ئۇنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ...

51
00:03:01,523 --> 00:03:02,773
Chief, hi.

52
00:03:02,774 --> 00:03:06,069
ئەگەر نىك ۋە جۇدىنى ئىزدەۋاتقان بولسىڭىز ،
ئۇلار ئالغانلىقىنى ئېيتتى.

53
00:03:06,070 --> 00:03:09,781
ئۇلار ئاللىبۇرۇن بېكەتتە ،
ئۇلارنىڭ بالىسى بىلەن!

54
00:03:18,749 --> 00:03:19,957
بۇنىڭ ئىشلەيدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟

55
00:03:19,958 --> 00:03:21,917
سىز بىر ئاۋاتقا ئېھتىياجلىق دېدىڭىز.

56
00:03:21,918 --> 00:03:24,087
مېنىڭ يېتەكچىلىكىمگە ئەگىشىڭ ، شۇنداقمۇ؟ تاسادىپىي ھەرىكەت قىلىڭ.

57
00:03:24,088 --> 00:03:25,338
- ھەي!
- مانا بىز بارىمىز.

58
00:03:25,339 --> 00:03:26,506
ياخشىمۇسىز؟

59
00:03:26,507 --> 00:03:28,049
بۇ پۈتۈن رايون چەكلەنگەن.

60
00:03:28,050 --> 00:03:29,301
بۇ يەردە بولالمايسىز.

61
00:03:30,177 --> 00:03:32,053
تۈلكە ۋە موماي. ماقۇل.

62
00:03:32,054 --> 00:03:34,305
شۇنداق ، ئەمما ئالدى بىلەن پەخىرلىنىدىغان ئاتا-ئانىلار.

63
00:03:34,306 --> 00:03:36,474
- ئەپەندىم ...
- تەكشۈرگۈچى.

64
00:03:36,475 --> 00:03:37,850
تەكشۈرگۈچى Snootley.

65
00:03:37,851 --> 00:03:40,811
تەكشۈرگۈچى؟ نېمە قىلىسىز؟

66
00:03:40,812 --> 00:03:44,275
قانۇنسىز نەرسە ئەتكەسچىلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ
بۇ يۈك ساندۇقىنىڭ بىرىدە؟

67
00:03:45,026 --> 00:03:47,193
بۇنى سوراشنىڭ غەلىتە ئۇسۇلى.

68
00:03:47,194 --> 00:03:49,529
قانداقلا بولمىسۇن ، سىز چوقۇم ئايرىلىشىڭىز كېرەك.
بۇ يەردە بولالمايسىز.

69
00:03:49,530 --> 00:03:51,947
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.

70
00:03:51,948 --> 00:03:53,700
ئۇ توغرا دېدى.

71
00:03:54,201 --> 00:03:55,202
توغرا ، خوجايىن.

72
00:03:55,952 --> 00:03:58,497
مېنىڭچە بىز بۇنى ئويلاپ بېقىشىمىز كېرەك ئىدى.
توغرا ، بالام؟

73
00:03:59,290 --> 00:04:02,583
بىز بۇ يەرگە چۈشۈشنى قارار قىلىشتىن ئىلگىرى

74
00:04:02,584 --> 00:04:06,087
بۇ گۈزەل سانائەت پاراخوت زاۋۇتىغا

75
00:04:06,088 --> 00:04:11,801
چوڭ كۈننى تەبرىكلەش
تۇغۇلغان كۈنىمىز.

76
00:04:11,802 --> 00:04:14,595
ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنىمۇ؟

77
00:04:14,596 --> 00:04:16,431
ھەئە. بىرىنچىدىن ...

78
00:04:17,516 --> 00:04:19,018
ۋەقە يۈز بەرگەندىن بۇيان.

79
00:04:20,727 --> 00:04:23,729
ھەم بىلەمسىز ، بىر نەرسە
بۇ كىچىك سېسىق پۇراق

80
00:04:23,730 --> 00:04:25,774
بىر كۈندىن باشقا
ئۇنىڭ قۇيرۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش

81
00:04:26,358 --> 00:04:29,610
بىر چوكىنى كۆرۈش ئىدى.

82
00:04:29,611 --> 00:04:33,156
ھەمدە بەلكىم چىشلىق توك ئۆتكۈزگۈچكە ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن
ئۇنىڭ ئارتىسلىرىغا ئىمزا قويۇش.

83
00:04:33,157 --> 00:04:38,329
ئەمما مەن تاموژنا تەكشۈرگۈچىسىگە دو تىكتىم
تېخىمۇ ياخشى بولاتتى.

84
00:04:38,870 --> 00:04:40,121
راستىنلا؟

85
00:04:40,122 --> 00:04:42,083
ماقۇل. بالا ئۈچۈن. بالا ئۈچۈن.

86
00:04:42,583 --> 00:04:44,209
سەن بىر ئەۋلىيا.

87
00:04:44,210 --> 00:04:46,544
بىز سىزگە كۆپ رەھمەت.
بۇ يەرگە بارىسىز. ئىككى پۇتى.

88
00:04:46,545 --> 00:04:48,671
ياكى ھەر ئىككىلىسى. مەن كارىم يوق.

89
00:04:48,672 --> 00:04:50,048
بەلكىم ئۇنىڭغا دوپپا قويۇڭ.

90
00:04:50,049 --> 00:04:51,174
مۇكەممەل بولۇشنىڭ ھاجىتى يوق.

91
00:04:51,175 --> 00:04:52,968
ئۇ يەنە قانۇنلۇق ئەما.

92
00:04:58,640 --> 00:05:01,351
مەن ئۇ يەرگە ئازراق پويىز قويدۇم
چۈنكى مەن سىزنىڭ پويىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

93
00:05:01,352 --> 00:05:02,936
كەل. كەل. كەل.

94
00:05:03,437 --> 00:05:04,979
- جىگىت.
- ھەئە. مەن بىلىمەن.

95
00:05:04,980 --> 00:05:05,896
- ئالدىراڭ!
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

96
00:05:05,897 --> 00:05:07,733
Jiggle it. Jiggle it. Jiggle it!

97
00:05:08,234 --> 00:05:11,319
<i> Hopps ۋە Wilde ، سىز ھوقۇق بېرىلمىگەن. </i>

98
00:05:11,320 --> 00:05:13,322
<i> ئورنىدىن تۇرۇپ زاپاسلاشنى ساقلاڭ. </i>

99
00:05:17,493 --> 00:05:18,576
چىش ، چىش.

100
00:05:18,577 --> 00:05:20,328
- بۇ مودا!
- توختا!

101
00:05:20,329 --> 00:05:23,332
- قانۇن نامىدا توختاڭ!
- ھەممەيلەن يۈگۈرەيدۇ!

102
00:05:25,834 --> 00:05:27,878
ياخشى ، ھەممىنى يەڭگىلى بولمايدۇ.

103
00:05:28,379 --> 00:05:30,381
يولدىن چىقىڭ ، گاچا بالا.

104
00:05:30,964 --> 00:05:32,341
قوشۇلماسلىققا قوشۇلۇڭ.

105
00:05:33,259 --> 00:05:36,928
مېنىڭ توڭگۇز تاياق! بۇ بىر ئالدامچىلىق!

106
00:05:39,681 --> 00:05:41,891
خوپس ۋە ۋىلد گۇماندارنى قوغلاشقان

107
00:05:41,892 --> 00:05:44,227
ئوغرىلانغان يېمەك-ئىچمەك ماشىنىسىدا شەرققە قاراپ ...

108
00:05:44,228 --> 00:05:45,353
ئۇنى توختىتىڭ.

109
00:05:45,354 --> 00:05:47,231
... Sheepshire ئارقىلىق شەرققە قاراپ ماڭدى.

110
00:06:01,120 --> 00:06:02,203
چىرايلىق.

111
00:06:02,204 --> 00:06:04,039
ئۇنىڭ ئىگە بولغىنى مەندە.

112
00:06:04,040 --> 00:06:07,543
قەدىرلىكىم ، مەن سىزنىڭ ماشىنا ھەيدىگەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن
ماڭا بىر قىسىم ئاق تۈكلەرنى بەردى.

113
00:06:08,085 --> 00:06:10,461
شۇنداقلا ، مەن ھەمىشە بولىمەن
يولۇچىلار ئورنىدا؟

114
00:06:10,462 --> 00:06:12,297
'ئەگەر بىز تەرەپ قۇرغان بولساق ...

115
00:06:12,298 --> 00:06:14,465
قايتىپ كەل!

116
00:06:14,466 --> 00:06:16,259
ھەقىقىي كوماندىلار بىر تەرەپ قىلسۇن.

117
00:06:16,260 --> 00:06:20,014
- خانىم ، بىز ھەقىقىي بىر كوماندا.
- تېزلەتمە. تونېلنى ئېلىڭ.

118
00:06:30,357 --> 00:06:31,857
<i> ئورنىدىن تۇرۇڭ ، ياق. </i>

119
00:06:31,858 --> 00:06:32,942
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

120
00:06:32,943 --> 00:06:34,736
- دومىلىما تاياق!
- دومىلىما تاياق!

121
00:06:45,664 --> 00:06:47,499
مەن ئۇ گاچا مۈشۈكنى ئۆچ كۆرىمەن.

122
00:07:10,356 --> 00:07:11,772
- مەن سەكرەيمەن.
- نېمە؟

123
00:07:11,773 --> 00:07:12,815
ياق ، ياق. سىز نېمە ...

124
00:07:12,816 --> 00:07:16,487
سەۋزە ، ھەي ... مەن تېلېفون قىلماقچى
شېرىكلەر ئۇچرىشىشى. ياق ، سەۋزە!

125
00:07:17,321 --> 00:07:18,322
جۇدى!

126
00:07:27,623 --> 00:07:29,707
بىر دەم سۈكۈتتە ماڭا قوشۇلۇڭ

127
00:07:29,708 --> 00:07:33,545
بىز ياخشى كۆرىدىغان ھاۋارايى تېمى كەشپىياتچىسى ئۈچۈن
Ebenezer Lynxley.

128
00:07:38,675 --> 00:07:39,968
Zebros!

129
00:07:54,941 --> 00:07:56,360
ئۆمىلىگۈچىمۇ؟

130
00:08:00,239 --> 00:08:02,198
باشلىق ، ئۇ ئىككىسى كونترولسىز!

131
00:08:02,199 --> 00:08:04,993
<i> زوپوپىيە پەقەت سۈت ئەمگۈچىلەرنىڭ شەھىرى ئەمەس. </i>

132
00:08:05,494 --> 00:08:09,498
<i> ئۇنىڭدا مەخپىي ، كىچىك ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار بار ، </i>

133
00:08:10,041 --> 00:08:11,916
<i> گەرچە كۆپىنچىسى چەتئەلدە ياشايدۇ. </i>

134
00:08:11,917 --> 00:08:14,878
<i> ئەلۋەتتە ، زوتوپىيە يىلانلارغا يول قويمايدۇ. </i>

135
00:08:15,837 --> 00:08:19,508
<i> بۇ يەردە ئەتراپىدىكىلەرنىڭ بىرى يوق
كەم دېگەندە يۈز يىل. </i>

136
00:08:20,009 --> 00:08:22,593
<i> "غەلىتە تارازا ۋە چۆچەكلەر." </i>

137
00:08:22,594 --> 00:08:28,224
ھەئە ، Nibbles Maplestick نى جەزملەشتۈرۈڭ
بىزنىڭ ئەڭ ئىشەنچلىك مەنبەمىز.

138
00:08:28,225 --> 00:08:31,353
موماي ، ئاپېلسىن ئىت ، ھازىر بۇ يەردە.

139
00:08:32,521 --> 00:08:35,565
ئەپەندىم ، بۈگۈن كۆڭۈلدىكىدەك بولماسلىقى مۇمكىن ،
ئەمما توڭلاتقۇ تۇتۇلدى.

140
00:08:35,566 --> 00:08:36,899
Zebros!

141
00:08:36,900 --> 00:08:38,402
- Zebros!
- ئۇنى تاقاڭ!

142
00:08:39,070 --> 00:08:40,403
Zebros.

143
00:08:40,404 --> 00:08:41,486
ئۇ بىز.

144
00:08:41,487 --> 00:08:45,741
لېكىن تېخىمۇ مۇھىمى ، بىز شۇنداق قىلىشىمىزغا ئىشىنىمەن
كۆرۈنەرلىك بايقاش ئېلىپ باردى.

145
00:08:45,742 --> 00:08:48,953
ئوغرىلانغان يۈك ماشىنىسىدا ئەتكەس ساندۇق بار
چەتئەللەردىن ،

146
00:08:48,954 --> 00:08:50,330
ھايۋاناتلار باغچىسىدىكى رىسالىلەر ،

147
00:08:50,331 --> 00:08:52,248
ھەمدە بىر قىسىم ئۆمىلىگۈچى تېرە.

148
00:08:52,249 --> 00:08:53,916
مەن سىناق ئۈچۈن ئەۋرىشكە ئەۋەتتىم.

149
00:08:53,917 --> 00:08:56,586
- ئەگەر سىز ...
- سىناققا ئېھتىياجلىق نەرسە سىز!

150
00:08:56,587 --> 00:08:59,004
ئىككىڭلار شەھەرنىڭ يېرىمىنى يېرىۋەتتىڭلار.

151
00:08:59,005 --> 00:09:01,632
چۈنكى ،
بىز Jumbo بۆلۈمىدە تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك ئىدى

152
00:09:01,633 --> 00:09:03,718
تۇبادىن دىك-دىكنى ئېلىۋېتىش!

153
00:09:03,719 --> 00:09:07,347
<i> - سىز دېگۈدەك چىقىپ كەتتىڭىز. سەن بول ...
- ياق! كەچۈرۈڭ ، ياق! </i>

154
00:09:07,348 --> 00:09:09,057
<i> ئۇنى كىم تۇتۇۋاتىدۇ؟ </i>

155
00:09:09,058 --> 00:09:12,061
كەچۈرۈڭ ، ماڭا بۇ فىلىمنى قايتا كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟
كۆزەينىكىمنى كىيمىدى.

156
00:09:12,644 --> 00:09:16,772
سەن بويسۇنمىدىڭمۇ ياكى قىلمىدىڭمۇ
ئورنىدىن تۇرۇشقا بىۋاسىتە بۇيرۇقمۇ؟

157
00:09:16,773 --> 00:09:18,316
ئەپەندىم ، بىز قوغلاۋاتاتتۇق.

158
00:09:18,317 --> 00:09:21,527
6-ماددىنىڭ B تارمىقىدا مۇنداق دېيىلگەن:
«ئەگەر باش ئەمەلدارلار ئويلىسا ...».

159
00:09:21,528 --> 00:09:23,279
سىز باش ئەمەلدار ئەمەس!

160
00:09:23,280 --> 00:09:24,655
سىز بىر قېتىم ھەيران قالىسىز

161
00:09:24,656 --> 00:09:28,076
كىم مېترلىق مۇلازىمەتكە قايتىشى كېرەك
ۋە سىيرىلما پەلەي!

162
00:09:28,077 --> 00:09:32,538
مۇمكىن بولسا ، مېنىڭچە بىراۋ ھەسەت قىلىدۇ
بىز چاققان كۆچمە تېلېفوننى ھەيدەشكە ئېرىشتۇق.

163
00:09:32,539 --> 00:09:35,126
ياكى ئۇنى ئاناڭ دەپ ئويلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

164
00:09:35,626 --> 00:09:38,212
بولدى! ھەممەيلەن چىقىپ كەتتى.

165
00:09:43,467 --> 00:09:44,800
ئەمەلدار Hopps,

166
00:09:44,801 --> 00:09:48,805
مەن ئۇنىڭدىن ساقلىنىش ئۈچۈن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن بولسىمۇ ،
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

167
00:09:49,390 --> 00:09:54,352
ئەمما بۇ چەكتىن ئاشۇرۇۋېتىش كېرەك

168
00:09:54,353 --> 00:09:57,189
بۈگۈن ئىككىڭلارنى باش تېما قىلدى.

169
00:09:57,856 --> 00:10:01,484
ئۇ ماڭا ناچار ئەكىس ئەتتۈردى ،
بۆلۈمدە ،

170
00:10:01,485 --> 00:10:07,199
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ھەر قانداق بىر مومايغا ئۈمىد باغلىغان
ئىزىدىن مېڭىش.

171
00:10:09,160 --> 00:10:11,953
ھەر بىر ئەھۋال دۇنيانى قۇتۇلدۇرالمايدۇ.

172
00:10:13,705 --> 00:10:14,706
Knock-knock.

173
00:10:15,207 --> 00:10:16,291
ياخشىمۇسىز.

174
00:10:16,292 --> 00:10:20,002
بىلەمسىز ، بۇ كىندىك ... بۇ ئاڭلىماققا بەك ئوخشايدۇ
دېگەندەك ... پەقەت «سىلەر» پاراڭ.

175
00:10:20,003 --> 00:10:21,962
شۇڭا مەن قىلماقچى
مەن ئالغا ئىلگىرىلەيمەن ۋە ...

176
00:10:21,963 --> 00:10:25,007
قىلماسلىقىڭىزنىڭ سەۋەبى بارمۇ؟
بىرەر ئىشقا ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلامسىز؟

177
00:10:25,009 --> 00:10:27,843
چاقچاق كىلاسسىك مۇداپىئە مېخانىزمى
بالىلىق جاراھەتنى باشتىن كەچۈرگەن كىشى ئۈچۈن.

178
00:10:27,844 --> 00:10:29,763
زەخىملەنگەن قۇرامىغا يەتكەننى خالامسىز؟

179
00:10:30,764 --> 00:10:31,847
مەن قىلمايمەن.

180
00:10:31,848 --> 00:10:36,394
مەن سىزنىڭ بىللە ئىشلىشىڭىزگە رۇخسەت قىلدىم
چۈنكى سىز بۇ شەھەرنى ناھايىتى ياخشى مۇلازىمەت قىلدىڭىز.

181
00:10:36,395 --> 00:10:39,480
ئەمما بۈگۈن ، ھەممىنى قالايمىقان قىلىۋەتتىڭىز.

182
00:10:39,481 --> 00:10:40,565
ھازىر ،

183
00:10:40,566 --> 00:10:43,484
بەزىلەر سىزدە بار-يوقلۇقىدىن گۇمانلىنىۋاتىدۇ
ئالدى بىلەن شېرىك بولدى.

184
00:10:43,485 --> 00:10:44,694
- ئەپەندىم ...
- So,

185
00:10:44,695 --> 00:10:47,280
خىيالىي ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلارنى قوغلاشنىڭ ئورنىغا ،

186
00:10:47,281 --> 00:10:48,906
مەن سېنى ئېتىزدىن تارتىپ چىقىرىۋاتىمەن ...

187
00:10:48,907 --> 00:10:51,659
- نېمە؟
- ... ۋە سىزگە يېڭى تاپشۇرۇق بېرىدۇ

188
00:10:51,660 --> 00:10:55,246
ئالاھىدە كوماندىلار ئۈچۈن ساقلانغان
ئۆزىڭىزگە ئوخشاش.

189
00:10:55,247 --> 00:11:00,211
بۇ مەغلۇب بولدى ، مېنىڭ تاللىشىم يوق
ئەمما سېنى بۆلۈش ئۈچۈن.

190
00:11:00,836 --> 00:11:02,963
بۇنىڭدىن كېيىن Hopps ۋە Wilde بولمايدۇ.

191
00:11:03,589 --> 00:11:07,593
ئەگەر سىز ياخشى بولسىڭىز
سىز ئويلىغاندەك ،

192
00:11:08,385 --> 00:11:10,471
بۇ سىزنىڭ پارلاق پەيتىڭىز.

193
00:11:13,015 --> 00:11:16,267
كرىزىستىكى شېرىكلەرنى قارشى ئالىمىز ،

194
00:11:16,268 --> 00:11:19,687
ئاپەتكە قاراپ يولغا چىققان قوشاقلار سېخى.

195
00:11:19,688 --> 00:11:22,607
مەن سىزنىڭ داۋالىغۇچى ھايۋان ، دوكتور فۇزبى.

196
00:11:22,608 --> 00:11:23,691
سەن بۇ يەردە

197
00:11:23,692 --> 00:11:27,487
چۈنكى ماسلاشمىغان جۈپلەر
ھەمىشە ئازراق خىزمەتكە موھتاج

198
00:11:27,488 --> 00:11:29,489
ئۇلارنى ئىشلەش.

199
00:11:29,490 --> 00:11:31,949
گرېگ ، بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتۇق.

200
00:11:31,950 --> 00:11:33,243
بىز مارلوننى نېمە قىلىۋاتىمىز؟

201
00:11:33,244 --> 00:11:35,621
قولايسىز. ھەئە.

202
00:11:36,580 --> 00:11:40,959
فىرانسىس ، كلارك بەلكىم چاشقان بولۇشى مۇمكىن ،
ئەمما ئۇ ئالدى بىلەن سىزنىڭ ھەمراھىڭىز.

203
00:11:42,128 --> 00:11:44,755
بىزدە يەنە ئىككى يېڭى «ئايرىم-ئايرىم» بار.

204
00:11:45,339 --> 00:11:49,759
ساياھىتىڭىزنى سۆزلەپ بېرەمسىز؟
ئىقتىدارسىز ئۇلىنىشمۇ؟

205
00:11:49,760 --> 00:11:53,971
ياخشى ، بىز رەسمىي شېرىكلەردىن بولدۇق
بىر ھەپتە.

206
00:11:53,972 --> 00:11:55,848
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.

207
00:11:55,849 --> 00:11:58,476
ھەمدە بىز ئىقتىدارسىز ئەمەس
ئەمەلىيەتتە ، ئەمەلىيەتتە.

208
00:11:58,477 --> 00:12:00,728
ئىقتىدارى ياخشى. جەرىمانەدىن ياخشى.

209
00:12:00,729 --> 00:12:02,730
بىز شەھەرنى قۇتقۇزدۇق.

210
00:12:02,731 --> 00:12:06,360
شۇڭا بىز بۇ يەردە بولدۇق
ناھايىتى چوڭ ئۇقۇشماسلىق.

211
00:12:07,403 --> 00:12:10,655
ئۇنىڭ ئالدى بىلەن قانداق جاۋاب بەرگەنلىكىگە دىققەت قىلىڭ ،
ھەمراھىنىڭ سۆزلىشىگە يول قويمىدى ،

212
00:12:10,656 --> 00:12:12,032
ئىنكار قىلىنىۋاتقاندەك قىلىدۇ

213
00:12:12,033 --> 00:12:14,451
ھەمدە ئۇنىڭ پۇتىنى چېكىدۇ
ئۇ بىئاراملىقنى باسقاندا.

214
00:12:15,327 --> 00:12:17,412
ھەمدە ئۇنىڭ بىئاراملىقىنىڭ مەنبەسىنى كۆزىتىڭ

215
00:12:17,413 --> 00:12:19,414
ۋەكىللىك قىلىدۇ
ئۈزۈلۈپ قالغان تەسىر

216
00:12:19,415 --> 00:12:21,458
ئۇنىڭ ھېسسىيات جەھەتتە بىخەتەر بولمىغان ھەمراھى.

217
00:12:22,000 --> 00:12:25,961
ئەمما جاپالىق ئىشلەش بىلەن
ئۇلار ئىككى يىل ئوخشاش بىر بەتتە بولىدۇ.

218
00:12:25,962 --> 00:12:29,590
ئەمما ھازىرچە ،
خىزمەتدىشىمىزغا سالام بېرىشتىن باشلايلى.

219
00:12:29,591 --> 00:12:31,134
كىم ئاۋۋال بېرىشنى خالايدۇ؟

220
00:12:31,135 --> 00:12:32,261
رەھمەت سىزگە ، جوئېل.

221
00:12:35,639 --> 00:12:41,102
بولىدۇ ، بەختكە قارشى ، كارېن تاللىدى
جوئېلنىڭ تەبەسسۇمىنى تاجاۋۇزچىلىقنىڭ ئالامىتى دەپ قاراڭ.

222
00:12:41,103 --> 00:12:43,938
Hackles down, Karen. كارېن ، خاككېرلار.

223
00:12:43,939 --> 00:12:46,149
جوئېل ، بىخەتەر سۆز «كوكۇس».

224
00:12:46,150 --> 00:12:47,401
كوكۇس!

225
00:12:49,445 --> 00:12:51,696
بولىدۇ ، بىز تەڭشىشىمىز كېرەك
باشلىق بىلەن يەنە بىر قېتىم كۆرۈشتى.

226
00:12:51,697 --> 00:12:53,449
تېخىمۇ ياخشى بولىدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بېرىڭ.

227
00:12:54,700 --> 00:12:56,118
Zebros!

228
00:12:56,868 --> 00:12:59,162
ئازراق سۆزلەيسىز. مۇمكىن ئەمەس.

229
00:12:59,163 --> 00:13:03,291
ھەئە. ياكى مېنىڭ ئويۇن دەپتىرىم بىلەن بىللە بارىمىز ،
بىز پەقەت پەس ياتتۇق.

230
00:13:03,292 --> 00:13:05,918
بىز ئۆزىمىزنى ئىسپاتلىيالمايمىز
ئەگەر بىز ئۇ ئۆيدە توختاپ قالغان بولساق.

231
00:13:05,919 --> 00:13:08,963
ئەگەر بىز كالا گۆشى ئۈستىدىن ئەرز قىلساق ،
ئۇ بىزنى ئۇزۇنراق تۇرغۇزىدۇ.

232
00:13:08,964 --> 00:13:10,756
ئۇنى ئەقىللىق ئويناڭ. راداردىن يىراق تۇرۇڭ.

233
00:13:10,757 --> 00:13:12,675
ئۇنى سىزگە يەتكۈزمىسۇن. ماقۇل؟

234
00:13:12,676 --> 00:13:14,761
«سەۋەبى بىز چۈش كوماندىسى.

235
00:13:17,139 --> 00:13:18,140
كەچۈرۈڭ ، پاۋلۇس.

236
00:13:22,686 --> 00:13:24,980
قىزىل گىلەمنى چىقىرىڭ.
مانا بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى ساقچىلار.

237
00:13:25,731 --> 00:13:27,273
ھەي ، تۈلكە نېمە دەيدۇ؟

238
00:13:27,274 --> 00:13:28,358
سەن ئەم!

239
00:13:28,359 --> 00:13:29,650
ئاسان ، ھەمراھى.

240
00:13:29,651 --> 00:13:31,111
مەن سىزدىن بىر نەرسە سوراپ باقاي.

241
00:13:31,112 --> 00:13:32,653
سىزنىڭچە بىز بىر ياخشى كوماندا؟

242
00:13:32,654 --> 00:13:34,114
ئەلۋەتتە.

243
00:13:34,115 --> 00:13:35,365
مەن پەقەت ...

244
00:13:35,366 --> 00:13:39,077
نېمە قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى بىلگەن بولسامچۇ كاشكى
بۇنى باشقىلارغا ئىسپاتلاش.

245
00:13:39,078 --> 00:13:42,539
ياكى بىزدە يوق
ھەر قانداق ئىشنى باشقىلارغا ئىسپاتلاش.

246
00:13:45,542 --> 00:13:47,418
بىز قىلىمىز. مەڭگۈ.

247
00:13:47,419 --> 00:13:48,961
ھەممەيلەن قانچە بالدۇر كۆرسە

248
00:13:48,962 --> 00:13:52,590
تۈلكە بىلەن بىر مۈشۈك بولالايدۇ
ئۇلۇغ شېرىكلەر ، شۇنچە ياخشى. ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

249
00:13:52,591 --> 00:13:55,135
- مەن ئىككىگە ئېرىشتىم.
- مەن ئۆز قولۇمنى چاينايمەن.

250
00:13:55,136 --> 00:13:56,928
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!

251
00:14:06,355 --> 00:14:07,356
كوكۇس!

252
00:14:31,422 --> 00:14:34,757
<i> شۇنداق قىلىپ ، تېلېۋىزوردا تۇرغانلىقىڭىزنى كۆردۈم. ياخشىمۇ؟ </i>

253
00:14:34,758 --> 00:14:36,342
ھەممە ئىش ياخشى ، ئانا.

254
00:14:36,343 --> 00:14:39,054
<i> ئۇھ. ھەممەيلەن بىلىدۇ
"ياخشى" ياردەم تەلەپ قىلىش. </i>

255
00:14:39,055 --> 00:14:41,722
<i> يەنە كىمنىڭ ياردەم تەلەپ قىلىپ يىغلىغانلىقىنى بىلەمسىز؟
ئۇ دىك-دىك شۇ تۇباغا چاپلىشىپ قالدى. </i>

256
00:14:41,723 --> 00:14:44,684
<i> ئۇ ۋە دىك-دىك.
تۈلكە ھەمراھىڭىز نېمە دەيدۇ؟ </i>

257
00:14:44,685 --> 00:14:48,605
<i> ياخشى ، نىك ھەقىقەتەن سۆزلىگۈچى ئەمەس. </i>

258
00:14:49,190 --> 00:14:51,857
<i> ياخشى ، ئىككىڭلار ئوخشىمايسىز. </i>

259
00:14:51,858 --> 00:14:54,194
<i> دېھقانچىلىق مەيدانىدا چوڭ بولغان كىچىك بازار قەھرىمانى. </i>

260
00:14:54,195 --> 00:14:56,071
<i> كوچىلاردا كۆتۈرۈلگەن چوڭ شەھەر ئەگرى-توقاي. </i>

261
00:14:56,072 --> 00:14:58,989
<i> ھەر كۈنى كېلىشىڭىزنى تىلەيمەن
ئۆيگە قايتىپ بوۋاقلارنى قىلىڭ. </i>

262
00:14:58,990 --> 00:15:00,116
<i> ئانا! </i>

263
00:15:00,117 --> 00:15:01,576
<i> بىرىنچى قائىدىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
ھەمكارلىقنىڭ. </i>

264
00:15:01,577 --> 00:15:04,079
<i> - توغرا بولالايسىز ياكى خۇشال بولالايسىز.
- بۇ توغرا. </i>

265
00:15:04,080 --> 00:15:06,622
<i> چاتاق يوق
ئىچىدە ئازراق ئۆلۈش بىلەن </i>

266
00:15:06,623 --> 00:15:07,540
<i> شۇڭا ئوتتۇرىدا كۆرۈشەلەيسىز. </i>

267
00:15:07,541 --> 00:15:10,000
<i> - جېنىم ، سەن مېنى قوغلاۋاتىسەن.
- مېنىڭ كۆرەلەيدىغانلىقىمنى جەزملەشتۈرمەكچى. </i>

268
00:15:10,001 --> 00:15:12,170
<i> - ياخشى ، ئۇ ئىككىمىزنى كۆرەلەيدىغان بولسا. </i>
- Gotta go. قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەت.

269
00:15:12,171 --> 00:15:13,838
<i> - باي ، بولكا.
- ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولىدۇ. </i>

270
00:15:13,839 --> 00:15:15,715
<i> - ئىككىڭلار يېڭى دېلوغا موھتاج. </i>
- بولدى. سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

271
00:15:15,716 --> 00:15:17,926
<i> - بەلكىم بۇ دىك-دىكنى تېپىپ بېقىڭ. </i>
- باي.

272
00:15:30,772 --> 00:15:32,773
<i> تەلەينىڭ سىقىلىشى! </i>

273
00:15:32,774 --> 00:15:35,693
<i> ئەتە ھاۋارايى ، يەنە كېلىپ ھەممە نەرسە. </i>

274
00:15:35,694 --> 00:15:36,819
{\ an8} <i> ... بۇنى ئېلان قىلىش </i>

275
00:15:36,820 --> 00:15:40,240
{\ an8} <i> تەقەززالىق بىلەن كۈتۈلگەن Tundratown نىڭ كېڭىيىشى
پات يېقىندا باشلىنىدۇ. </i>

276
00:15:40,241 --> 00:15:44,077
<i> ئاھالىلەر داۋاملىق ئەندىشە قىلماقتا
ئۇلارنىڭ ئەتراپىنىڭ كەلگۈسى ھەققىدە. </i>

277
00:15:44,078 --> 00:15:45,161
<i> ئەمما بۈگۈن كەچ ، </i>

278
00:15:45,162 --> 00:15:49,874
<i> پەرقىمىزنى بىر چەتكە قايرىپ قويدۇق
ھەمدە ھايۋاناتلار باغچىسىدا تەبرىكلەڭ ، </i>

279
00:15:49,875 --> 00:15:54,754
<i> Lynxley ژۇرنىلى قەيەردە بولىدۇ
بىر ئەسىردە تۇنجى قېتىم كۆرسىتىلدى

280
00:15:54,755 --> 00:15:57,258
<i> كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلارنىڭ ھۇجۇمىدىن كېيىن. </i>

281
00:15:57,883 --> 00:16:01,136
{\ an8} <i> Lynxley Journal ۇرنىلى ، ئۆز ئىچىگە ئالغان
پاتېنت ھوقۇقى بېرىلگەن ھاۋارايى تام پىلانى ، </i>

282
00:16:01,137 --> 00:16:04,931
<i> ئەسلىدە يېزىلغان
Ebenezer Lynxley ، ئېلىپ كەلدى ... </i>

283
00:16:19,655 --> 00:16:21,323
ئوخشاش يېمەك-ئىچمەك شىركىتى.

284
00:16:34,253 --> 00:16:35,754
Lynxley ژۇرنىلى.

285
00:16:43,970 --> 00:16:45,596
<i> ھەقىقەت بومبىسى! </i>

286
00:16:45,597 --> 00:16:49,934
<i> ھاۋارايى تاملىرىنىڭ 100 يىللىقى
شۇنداقلا 100 يىللىقى </i>

287
00:16:49,935 --> 00:16:52,354
<i> زوتوپىيەنىڭ بىردىنبىر يىلان ھۇجۇمى. </i>

288
00:16:52,938 --> 00:16:55,065
<i> زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى؟ تاشپاقا. </i>

289
00:16:55,066 --> 00:17:00,861
<i> لىنكىسلېي جەمەتىنىڭ دېدەكلىرى
زەھەرلىك يىلاننى توختاتقاندا </i>

290
00:17:00,862 --> 00:17:03,364
<i> Lynxley ژورنىلىنى ئوغرىلاشتىن. </i>

291
00:17:03,365 --> 00:17:06,075
<i> زوتوپىيەدە يىلاننى ھېچكىم كۆرۈپ باقمىغان. </i>

292
00:17:06,076 --> 00:17:09,662
<i> ئەمما مەن قايتىپ كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن. </i>

293
00:17:09,663 --> 00:17:11,372
<i> مېنىڭ بىردىنبىر سوئالىم ، </i>

294
00:17:11,373 --> 00:17:16,461
<i> ئۇ كىيمەكچىمۇ؟
يېرىم ئىشتانمۇ ياكى ئۇزۇن پايپاقمۇ؟ </i>

295
00:17:21,633 --> 00:17:24,260
<i> سىز «ئادالەت ئۆلدى» دەيسىز. </i>

296
00:17:24,261 --> 00:17:26,388
<i> مەن «يېقىن!» </i> دەيمەن

297
00:17:31,435 --> 00:17:33,228
ياخشى ، ياخشى ، سىز مېنى ئاللىقاچان سېغىندىڭىز ھە؟

298
00:17:33,229 --> 00:17:36,356
<i> يىلان تېرىسى بىلەن ئوغرىلانغان يۈك ماشىنىسى
ئوخشاش يېمەك-ئىچمەك شىركىتىدىن </i>

299
00:17:36,357 --> 00:17:37,940
<i> بۇ گالانى ئىشلەۋاتىدۇ. </i>

300
00:17:37,941 --> 00:17:39,817
بۇ ھەمراھىڭىزنىڭ كىتابىنى ئۆگىنىۋاتامسىز؟

301
00:17:39,818 --> 00:17:43,488
<i> گېپىمنى ئاڭلاڭ. زەھەرلىك يىلانلار سىناپ باقتى
ئىلگىرى Lynxleys ژۇرنىلىنى ئوغرىلاش. </i>

302
00:17:43,489 --> 00:17:45,365
<i> ئەگەر ئۇلار شەھەرگە قايتىپ كەلسە قانداق بولىدۇ
ئۇنى يەنە ئوغرىلامدۇ؟ </i>

303
00:17:45,366 --> 00:17:49,619
زوتوپىيەدە ھېچقانداق يىلان پۇت باسمىدى
مەڭگۈ ، شۇنداقمۇ؟

304
00:17:49,620 --> 00:17:50,787
ئۇلارنىڭ پۇتى بولغان تەقدىردىمۇ.

305
00:17:51,288 --> 00:17:54,249
قاراڭ ، بىز ئاللىبۇرۇن قىزىق ئورۇندۇقتا ،
سەۋزە ، پىسا بۇ يەردە. Gotta go--

306
00:17:54,250 --> 00:17:56,584
ئەگەر گالادا بىر جاڭگال بولسا
ھەمدە ئۇنى توسۇش ئۈچۈن ھېچ ئىش قىلمايمىز ،

307
00:17:56,585 --> 00:17:58,503
ئۇنداقتا بىز خىزمىتىمىزنى قىلمايمىز ...

308
00:17:58,504 --> 00:18:01,381
Yikes. ئەجەبا سىز مېنى ھەرگىز تەكلىپ قىلمايسىز.

309
00:18:01,382 --> 00:18:02,965
تۈلكە يالغۇز.

310
00:18:02,966 --> 00:18:06,302
قاراڭ ، بىز بارىمىز ، سىز خاتالاشتىڭىز ،
باش كالا گۆشى بىزنى پارچىلايدۇ.

311
00:18:06,303 --> 00:18:08,804
ئەگەر بىز تېزلا غەلبىگە ئېرىشەلمىسەك
بىزنىڭ ئۇلۇغ شېرىكلىرىمىز ئىكەنلىكىمىزنى ئىسپاتلاڭ.

312
00:18:08,805 --> 00:18:10,806
باشلىق قانداقلا بولمىسۇن بىزنى پارچىلايدۇ.

313
00:18:10,807 --> 00:18:12,350
ئەتراپىنى تەكشۈرۈڭ. ئازراق ئۇخلاڭ.

314
00:18:12,351 --> 00:18:14,185
بىز ھېچنېمە تاپالمايمىز ، كېپىل بولىمىز.

315
00:18:14,186 --> 00:18:18,565
ئەمما مەن توغرا دېسەم ، ھېچكىم سوئال سورىمايدۇ
مەيلى سىز ۋە مەن يەنە بىللە بولايلى.

316
00:18:19,316 --> 00:18:20,484
بىز بۇنىڭغا موھتاج.

317
00:18:21,902 --> 00:18:23,028
ياخشى.

318
00:18:23,029 --> 00:18:25,571
ئەمما بىز يەنىلا بار
بىخەتەرلىكتىن ئۆتۈش

319
00:18:25,572 --> 00:18:29,492
ۋە ئېسىل شەھەرلەردە ،
تۈلكە بىلەن بىر مۈشۈكئېيىق ئارىلاشمايدۇ.

320
00:18:29,493 --> 00:18:31,745
شۇڭلاشقا بىز يوشۇرۇن بولىمىز!

321
00:18:35,874 --> 00:18:37,917
قاراڭ يەنىلا شوپۇر ئورنىدا.

322
00:18:37,918 --> 00:18:40,211
<i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

323
00:18:40,212 --> 00:18:42,255
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

324
00:18:42,256 --> 00:18:45,341
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

325
00:18:45,342 --> 00:18:47,261
مانا بىز بارىمىز! مانا بىز بارىمىز! ماڭايلى!

326
00:18:48,762 --> 00:18:50,639
زوتوپيا ، مەن ئاڭلاپ باقاي!

327
00:18:53,059 --> 00:18:56,894
<i> بىز ساراڭ دۇنيادا ياشاۋاتىمىز
چاشقان مۇسابىقىسىدە تۇتۇلدى </ i>

328
00:18:56,895 --> 00:19:00,356
<i> بېتون ئورمانلىق
بەزىدە ساراڭ جاي </i>

329
00:19:00,357 --> 00:19:03,859
<i> بۇ سىز ۋە مەن بىللە
ياۋايى بىر كۈننىڭ ئاخىرىدا </i>

330
00:19:03,860 --> 00:19:07,531
<i> ھەممىنى بوتۇلكىغا قويماڭ
ئېنېرگىيىڭىزنى قويۇپ بېرىڭ </i>

331
00:19:09,200 --> 00:19:12,578
<i> بىزنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمىزنىڭ سەۋەبى پەقەت تەبرىكلەش </i>

332
00:19:13,120 --> 00:19:16,789
<i> ھەر قانداق ئادەم بولالايدىغان جايدا </i>

333
00:19:16,790 --> 00:19:20,251
<i> بۇ پەيتنى چىڭ تۇتۇڭ
ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتمەڭ </i>

334
00:19:20,252 --> 00:19:22,712
<i> بالام ، مۇزىكا قويغۇچنى ساقلاڭ </i>

335
00:19:22,713 --> 00:19:24,630
<i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

336
00:19:24,631 --> 00:19:27,007
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

337
00:19:27,009 --> 00:19:29,595
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

338
00:19:30,221 --> 00:19:32,180
<i> كېلىڭ ، ئۇنى ساقلاڭ </i>

339
00:19:32,181 --> 00:19:34,474
<i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

340
00:19:34,475 --> 00:19:37,311
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

341
00:19:40,772 --> 00:19:43,191
مۈشۈكلەر ۋە چىراغلار. مەن تېخىمۇ ئوبدان بىلىمەن.

342
00:19:43,192 --> 00:19:45,068
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

343
00:19:45,069 --> 00:19:46,861
<i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

344
00:19:46,862 --> 00:19:49,364
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

345
00:19:49,365 --> 00:19:51,950
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

346
00:19:52,534 --> 00:19:54,495
شەھەر باشلىقى Winddancer كەلدى ،

347
00:19:55,246 --> 00:19:57,872
ئۆچ ئېلىش ئۈچ ئىلاھىنىڭ چولپىنى ،
<i> Neigh-sayer </i>.

348
00:19:57,873 --> 00:19:59,375
رەسىم يوق.

349
00:20:00,167 --> 00:20:01,501
كەل. ئۇ مەن.

350
00:20:01,502 --> 00:20:03,961
ھەمدە ئۇ ، يەنە بىرى ، ئاندىن بۇ.

351
00:20:03,962 --> 00:20:06,839
لىنكىسلېي ئەپەندى ، قاچان باشلايسىز
Tundratown كېڭىيىشمۇ؟

352
00:20:06,840 --> 00:20:09,967
- كېلىڭ ، دادا.
- يىغىلىشتا كۆڭۈللۈك ئۆتكۈزۈڭ.

353
00:20:09,968 --> 00:20:11,594
<i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

354
00:20:11,595 --> 00:20:14,890
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

355
00:20:31,240 --> 00:20:32,699
قار يوق.

356
00:20:34,076 --> 00:20:35,369
بۇ تېخىمۇ ئىسسىق.

357
00:20:35,869 --> 00:20:38,872
Tundratown دىكى ئۆمىلىگۈچى ھايۋان بۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن
سوغۇقتىن قۇتۇلۇش.

358
00:20:40,999 --> 00:20:42,501
ئاھ خۇدايىم. يىلان!

359
00:20:43,044 --> 00:20:45,754
كۆزنەك سۈرتكۈچ. <i> Ja? </i>

360
00:20:50,301 --> 00:20:51,842
ئارقا ئىشىك ajar.

361
00:20:51,843 --> 00:20:53,428
ھەر قانداق ئادەم ئۇنى شۇنداق تاشلاپ قويغان بولاتتى.

362
00:20:53,429 --> 00:20:55,721
سەن: «ئازراق ئۇخلاڭ» دېدىڭىز.
بۇزۇۋەتمەڭ

363
00:20:55,722 --> 00:20:56,723
ئاھ ، خۇدا!

364
00:20:57,558 --> 00:21:00,935
بىز ھەمىشە ئۆيگە كىرەتتۇق.
تاپتى. ئوخشاش بەت سىزنىڭ بېتىڭىزنى كۆرسىتىدۇ.

365
00:21:00,936 --> 00:21:02,520
ئۇ ئالدىراش ، سۆيۈملۈك دەپ ئاتىلىدۇ.

366
00:21:02,521 --> 00:21:04,106
سىز بۇ يەردە ئۆزگەرتىسىز. مەن يۈك ماشىنىسىغا ئېرىشىمەن.

367
00:21:21,165 --> 00:21:22,957
ئۇ Zootennial Gala.

368
00:21:22,958 --> 00:21:24,418
بىر موماي تەييارلانغان.

369
00:21:27,171 --> 00:21:30,549
بىلەمسىز ، مەن ئىلگىرى چۈش كۆرەتتىم
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش جايغا سىڭىپ كىرىش.

370
00:21:37,139 --> 00:21:40,142
بىلەمسىز ، بۇ سىزنىڭ ئەڭ ناچار ئىدىيىڭىز ئەمەس.

371
00:21:40,851 --> 00:21:42,728
ۋاھ ، بۇ ئاساسەن بىر ماختاش ئىدى.

372
00:21:43,229 --> 00:21:45,272
ئەڭ ناچار ئىدىيىڭىز
قۇلىقىڭىز بىلەن قىلغان ئىشىڭىز.

373
00:21:47,108 --> 00:21:48,109
ماقۇل.

374
00:22:00,371 --> 00:22:03,706
<i> ھايۋاناتلار باغچىسىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز ، </i>

375
00:22:03,707 --> 00:22:07,293
<i> ئەسلى Lynxley ژۇرنىلى بار. </i>

376
00:22:07,294 --> 00:22:11,464
يىلان نېمىشقا ئوغرىلىق قىلماقچى بولىدۇ؟
قانداقلا بولمىسۇن بەزى كونا كىتابلار؟

377
00:22:11,465 --> 00:22:12,758
بىلمەيمەن.

378
00:22:14,010 --> 00:22:17,346
ئەمما ھېچكىم ئۇنى ئوغرىلىمايدۇ ،
چۈنكى بىز ئۇنى قوغداش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدۇق.

379
00:22:20,974 --> 00:22:24,270
ژۇرنال
زاپاس بۆلەكتە. ماقۇل.

380
00:22:25,896 --> 00:22:26,812
كەل.

381
00:22:26,813 --> 00:22:27,897
ئاستا.

382
00:22:27,898 --> 00:22:31,734
ماسلىشىشنى خالامسىز؟
قوماندان ئۇنى كېسىۋەتمەيدۇ.

383
00:22:31,735 --> 00:22:33,736
ئۇ پەقەت كىيىملا ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

384
00:22:33,737 --> 00:22:35,446
ئۇ تەۋرىنىش.

385
00:22:35,447 --> 00:22:38,117
يانى كۆرۈش ياخشى. ھەي ، ھەقىقىي چىرايلىق.

386
00:22:38,659 --> 00:22:40,661
بۇ ھەقىقىي مىنامۇ؟ بۇ ھەقىقىي تۈلكە.

387
00:22:41,328 --> 00:22:43,164
بۇلارنىڭ كۆپىنچىسىگە تەكلىپ قىلىنامسىز؟

388
00:22:44,040 --> 00:22:45,498
تەكلىپ قىلىنغانمۇ؟ ياق.

389
00:22:45,499 --> 00:22:47,959
ئەمما قىزىقتۇرۇشنىڭ باشقا سەۋەبلىرى بار.

390
00:22:49,753 --> 00:22:52,088
خانىم ، كەچۈرۈڭ. بۇ سىزنىڭمۇ؟

391
00:22:52,089 --> 00:22:53,714
نېمىشقا ، شۇنداق.

392
00:22:53,715 --> 00:22:55,717
ماقۇل ، ماڭا رۇخسەت قىلىڭ.

393
00:22:58,179 --> 00:22:59,845
ئەقىللىق تۈلكە.

394
00:22:59,846 --> 00:23:00,847
ئۇ يەردە!

395
00:23:02,433 --> 00:23:04,185
مېنىڭچە ئۇنىڭ يېتەرلىك قوغدىغۇچىسى يوق.

396
00:23:04,810 --> 00:23:06,853
مەن يېقىندىن كۆرۈپ باقاي. مېنىڭ ئالتىمنى كۆرۈڭ.

397
00:23:13,652 --> 00:23:14,653
بوگو ئاگاھلاندۇرۇشى.

398
00:23:28,375 --> 00:23:30,293
قاپاق مېتالدىن ياسالغان.

399
00:23:30,294 --> 00:23:32,753
<i> Gruffalo Buffalo بۇ ئارىلاشمىغا قوشۇلدى. </i>

400
00:23:32,754 --> 00:23:33,755
<i> سائەت ئۈچ. </i>

401
00:23:42,598 --> 00:23:45,266
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
- ھە ، ياق. كەچۈرۈڭ.

402
00:23:45,267 --> 00:23:47,185
بۇ يەردە ، لىمې پەقەت ... ھە ، ياق.

403
00:23:47,186 --> 00:23:49,438
بۇ سىزگە مەنسۇپ. كەچۈرۈم سورايمەن.

404
00:23:50,231 --> 00:23:51,897
ھە! ئۇ ماڭا ئۆچ.

405
00:23:51,898 --> 00:23:53,358
بۇ يەردە.

406
00:23:53,359 --> 00:23:54,442
سەن مېنىڭ قەھرىمانىم.

407
00:23:54,443 --> 00:23:58,071
ياخشى ، تەييارلىق قىلىشقا ئوخشاش
ھەر قانداق ئېھتىماللىق ئۈچۈن.

408
00:23:58,072 --> 00:24:00,948
بۇ غەلىتە ئىش ئەمەس
بىر يىغىلىشتا دېيىش.

409
00:24:00,949 --> 00:24:03,994
ياخشى ، مەن پەقەت بىر تۆكۈلۈپ كەتتىم
ئۇ يىگىتنىڭ قۇيرۇقى بىلەن ، شۇڭا ...

410
00:24:04,661 --> 00:24:05,662
پاۋ!

411
00:24:07,581 --> 00:24:10,083
Pawbert. مەن پاۋبېرت. ياخشىمۇسىز.

412
00:24:10,084 --> 00:24:11,627
Judy. مەن Judy Hopps.

413
00:24:12,211 --> 00:24:13,503
چوشقا گۆشى دېگەن نېمە؟

414
00:24:13,504 --> 00:24:15,588
ياخشى ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، جۇدى ...

415
00:24:15,589 --> 00:24:18,133
ساقلاپ تۇرۇڭ. Judy Hopps? Judy Hopps?

416
00:24:18,134 --> 00:24:19,925
بۇنى ئىشلەۋاتامسىز؟

417
00:24:19,926 --> 00:24:21,637
دېمەكچىمەنكى ، سىز ئېنىق ئىشلەۋاتىسىز.

418
00:24:22,179 --> 00:24:23,889
ئەمما سىز ئەمەلىيەتتە ئىشلەۋاتامسىز؟

419
00:24:24,848 --> 00:24:27,517
ياق. ئەمەلىيەتتە ... شۇنداق ، ئۇ پەقەت بىر چۈش.

420
00:24:27,518 --> 00:24:28,935
ئۇنى قوغداش.

421
00:24:29,728 --> 00:24:32,148
ياخشى. مېنىڭچە ئۇنىڭ يېتەرلىك قوغدىغۇچىسى يوق.

422
00:24:32,981 --> 00:24:34,524
<i> بۇ مېنىڭ چاقچاقلىرىم ئىدى. </i>

423
00:24:34,525 --> 00:24:36,151
ھەئە ، بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

424
00:24:36,152 --> 00:24:37,818
ئۇنى بىر كېچە دەپ ئاتايلى.

425
00:24:37,819 --> 00:24:38,820
Hopps?

426
00:24:45,077 --> 00:24:46,286
ياخشى ، بىز ...

427
00:24:46,287 --> 00:24:47,412
سىز بىلەن كۆرۈشكىنىم ياخشى بولدى.

428
00:24:47,413 --> 00:24:49,164
ھەئە ، سىز.

429
00:24:49,165 --> 00:24:50,248
Bon appétit.

430
00:24:50,249 --> 00:24:54,544
ئەگەر بۈگۈن كەچتە ھەر قانداق ۋاقىتتا ،
ئاندىن تاماق يېيىشنى تاللايسىز.

431
00:24:54,545 --> 00:24:56,837
پاۋبېرت سەھنىدىن چۈشۈپ كېتىشىڭىز كېرەك.

432
00:24:56,838 --> 00:24:59,049
ھەئە ، سەھنىدىن چۈشۈڭ ، پاۋبېرت.

433
00:24:59,050 --> 00:25:00,258
توختاڭ ، سىز ...

434
00:25:00,259 --> 00:25:02,885
ھەئە ، مەن بىر Lynxley.

435
00:25:02,886 --> 00:25:04,470
ياكى ، بىلەمسىز ، مەن بولۇشقا تىرىشىمەن.

436
00:25:04,471 --> 00:25:05,638
ھازىر ، پاۋبېرت.

437
00:25:05,639 --> 00:25:06,806
كەل ، پاپي.

438
00:25:06,807 --> 00:25:08,641
- مەن سېنى ئالدىم ، ئەنسىرىمەڭ.
- ياق ، مەندە بار.

439
00:25:08,642 --> 00:25:11,603
ماقۇل ، بۇ ئىشنى باشلايلى.

440
00:25:16,108 --> 00:25:18,443
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

441
00:25:18,444 --> 00:25:21,029
Hey, Hopps. مېنىڭچە مەن ئەمەلىيەتتە ...

442
00:25:21,030 --> 00:25:22,198
مېنىڭچە بىر نەرسە بار دەپ ئويلايمەن.

443
00:25:23,490 --> 00:25:24,575
ھەممىڭلارغا قاراڭ.

444
00:25:25,492 --> 00:25:27,160
يانى كۆرۈش ياخشى.

445
00:25:27,161 --> 00:25:31,247
مەن تونۇشتۇرىمەن
ئۈچىنچى ئەۋلاد يىراقنى كۆرەر ...

446
00:25:31,248 --> 00:25:33,874
سەۋزە ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ مېنىڭ يولۇم بار.

447
00:25:33,875 --> 00:25:38,171
... كىم مىراسنى داۋاملاشتۇردى
ئۇلۇغ شەھىرىمىز مىلتون لىنكىسلېي.

448
00:25:38,172 --> 00:25:40,924
- رەھمەت. سىزگە كۆپ رەھمەت.
- سەۋزە. سەۋزە.

449
00:25:42,843 --> 00:25:44,635
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

450
00:25:44,636 --> 00:25:45,720
باشلىق ، ئۇ توغرا ئېيتتى.

451
00:25:45,721 --> 00:25:47,805
- بولدىڭىز. ھەر ئىككىڭلار تامام.
- توختاڭ. ياق ، ياق.

452
00:25:47,806 --> 00:25:51,517
بوۋامنىڭ چۈشى بار ئىدى
بارلىق ھايۋانلارغا شەھەر بەرپا قىلىش.

453
00:25:51,518 --> 00:25:52,686
Nick?

454
00:25:53,270 --> 00:25:57,399
ھەقىقىي ياخشى بىللە بولۇش.

455
00:26:07,993 --> 00:26:09,535
يىلان بار!

456
00:26:09,536 --> 00:26:10,579
يىلان ، يىلان ، يىلان!

457
00:26:11,247 --> 00:26:12,663
بار ، بۇرادەر ، كەت.

458
00:26:12,664 --> 00:26:14,500
سېنى ئەسلەيمەن ، زەبرا.

459
00:26:38,440 --> 00:26:39,608
Judy. جۇدى!

460
00:26:45,114 --> 00:26:46,115
مەن بىلەتتىم!

461
00:27:04,550 --> 00:27:05,551
توختاڭ!

462
00:27:07,094 --> 00:27:09,221
كەچۈرۈڭ. ئۇنىڭغا ئازار بېرىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

463
00:27:10,722 --> 00:27:11,723
ئۇنىڭغا ئازار بەردىمۇ؟

464
00:27:12,266 --> 00:27:16,769
يىلان ھېچكىمگە ئازار بەرمەيدۇ.

465
00:27:16,770 --> 00:27:18,647
بىز يامان ئادەم ئەمەس.

466
00:27:19,398 --> 00:27:20,649
ئۇلار.

467
00:27:21,900 --> 00:27:26,488
ھەمدە بۇ ژۇرنالنىڭ سىرى بار
بۇنى ئىسپاتلايدۇ.

468
00:27:27,198 --> 00:27:31,202
مەن بۇنى ئىسپاتلىشىم كېرەك. كەچۈرۈڭ.

469
00:27:33,329 --> 00:27:36,540
بۇ بىزنىڭ بىردىنبىر پۇرسىتىمىز
ئىشلارنى توغرىلاش.

470
00:27:37,041 --> 00:27:38,916
مەن قىلغىنىمدا ،

471
00:27:38,917 --> 00:27:43,380
ئائىلەم ئاخىرى بولىدۇ
ئۆيگە قايتىش.

472
00:27:44,715 --> 00:27:47,050
- ھە ، ياق!
- مەن بۇ يەردە.

473
00:27:47,051 --> 00:27:48,885
خوپس ۋە ۋىلد ، ئارزۇ گۇرۇپپىسى.

474
00:27:49,428 --> 00:27:51,512
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق. ياكى ئۇنىڭ.

475
00:27:51,513 --> 00:27:53,432
ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار ، بۇ ، كىم بىلىدۇ؟

476
00:27:55,142 --> 00:27:56,643
ساقچىلار بىزنىڭ كەينىمىزدە.

477
00:27:57,978 --> 00:27:59,520
يىلاننى ئۆلتۈرۈڭ.

478
00:27:59,521 --> 00:28:03,359
بىز ژۇرنالنى كۆيدۈرۈۋېتىمىز.
ئەگەر ئۇ خالىسا ، خەتەرلىك.

479
00:28:04,526 --> 00:28:09,072
ئىككىڭلار دوكلات بېرىسىلەر
ئۇ بىزگە ھۇجۇم قىلدى.

480
00:28:09,073 --> 00:28:12,701
ئاغزىڭنى يۇممايسەن.

481
00:28:15,329 --> 00:28:16,163
بىر چەتكە قايتىڭ.

482
00:28:20,334 --> 00:28:21,793
ئوتنى ئۆچۈرۈڭ!

483
00:28:22,961 --> 00:28:24,504
- سەۋزە ، كېلىڭ.
- ئۇنى قۇتقۇزۇشقا ياردەملىشىڭ.

484
00:28:24,505 --> 00:28:26,340
- سەۋزە ، بىز ئېھتىياجلىق--
- Nick.

485
00:28:26,965 --> 00:28:28,884
سوغۇق! سوغۇق!

486
00:28:31,512 --> 00:28:32,471
ياق!

487
00:28:36,017 --> 00:28:37,142
باشلىق.

488
00:28:37,143 --> 00:28:38,934
ئۇ ياخشى بولىدۇ.

489
00:28:38,935 --> 00:28:41,146
Antivenom. ئۇ ۋىرۇسقا قارشى تۇرۇش ئارقىلىق قۇتۇلالايدۇ.

490
00:28:41,147 --> 00:28:44,399
- خوپ ، نېمە قىلدىڭىز؟
- ياق ، Hoggbottom.

491
00:28:44,400 --> 00:28:46,526
ئۇلار يىلانغا ياردەم قىلىۋاتىدۇ.
ئۇلار باشلىقنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ!

492
00:28:46,527 --> 00:28:48,361
- Hoggbottom, no. كەچۈرۈڭ.
- زاپاسلاش! زاپاسلاش كېرەك!

493
00:28:48,362 --> 00:28:50,030
- مېنىڭ بەت. ماڭايلى.
- توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

494
00:28:50,031 --> 00:28:52,366
مەن ژۇرنالغا موھتاج ، بەلكىم تەرلىگۈچى بولۇشى مۇمكىن.

495
00:28:56,120 --> 00:28:57,163
سوغۇق.

496
00:29:00,666 --> 00:29:02,043
- يەردە.
- توختاڭ.

497
00:29:03,294 --> 00:29:05,545
- ئوي!
- كېلەر قېتىم ، بىز ئۆيدە تۇرامدۇق؟

498
00:29:05,546 --> 00:29:06,922
يۆتكىمەڭ.

499
00:29:10,759 --> 00:29:12,135
ياق ، ئۇلارنى توختىتىڭ!

500
00:29:12,136 --> 00:29:13,469
- ئوي!
- كەل.

501
00:29:13,470 --> 00:29:14,679
- توختا!
- كەل!

502
00:29:14,680 --> 00:29:16,056
توختاڭ!

503
00:29:16,057 --> 00:29:17,058
ئاھ ، خۇدا.

504
00:29:20,311 --> 00:29:22,687
<i> مەن ھەقىقەتەن بىر گاچا بالا. </i>

505
00:29:22,688 --> 00:29:24,815
ھادىسە. سۆزلىرىڭىز مېنىڭ ئەمەس.

506
00:29:34,283 --> 00:29:36,327
يۈك ساندۇقىغا قويۇڭ.

507
00:29:47,921 --> 00:29:50,256
{\ an8} Tundratown دىكى «Ter-roar».

508
00:29:50,257 --> 00:29:52,217
.

509
00:29:52,218 --> 00:29:56,596
{\ an8} زەھەرلىك يىلاندەك گالادا يىغلاش
قۇرغۇچى ئائىلىگە ھۇجۇم قىلىدۇ.

510
00:29:56,597 --> 00:29:58,598
{\ an8} كىشىنى تېخىمۇ ھەيران قالدۇرىدىغىنى ، يىلان ياردەم قىلغان

511
00:29:58,599 --> 00:30:02,102
قىستۇرما ZPD خادىملىرى تەرىپىدىن {\ an8}
نىكولاس ۋىلد ۋە جۇدى خوپپس.

512
00:30:02,103 --> 00:30:04,645
{\ an8 now ھازىر ئۈچ گۇماندار
تىراگېدىيە ئىچىدە

513
00:30:04,646 --> 00:30:08,942
Z \ an8 Z زوتوپىيە ساقچى باشلىقى
ھەمدە ئىنتايىن خەتەرلىك دەپ قارالدى.

514
00:30:09,901 --> 00:30:13,447
باشلىق بوگو ... ئۆلدى.

515
00:30:15,282 --> 00:30:17,326
بۇ سۆزلەر مەن خۇشال
مېنىڭ دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

516
00:30:18,369 --> 00:30:19,452
مەن پات يېقىندا قىلىشىم مۇمكىن.

517
00:30:19,453 --> 00:30:21,537
دوختۇرلار سەل غەلىتە ،

518
00:30:21,538 --> 00:30:26,168
ئەمما بۈگۈن كەچتە نېمە ئىش بولدى
ئات ئويناشتىن كۆپ ئىدى.

519
00:30:31,340 --> 00:30:32,715
بىز ...

520
00:30:32,716 --> 00:30:34,635
بىز ئۇ يىلاننى چۈشۈرۈۋېتىمىز.

521
00:30:35,136 --> 00:30:38,097
تۈلكە ۋە ئۇ توشقان!

522
00:30:39,390 --> 00:30:42,643
قانچىلىك شەھەر باشلىقى بارلىقىنى بىلەمسىز؟
ئۇلار ئاللىبۇرۇن ھالاك بولدىمۇ؟

523
00:30:44,853 --> 00:30:49,315
بىر ، ئىككى ... مەن ئىككىگە چىقتىم.

524
00:30:49,316 --> 00:30:51,318
«ئۈچ» بولۇشنى خالامسىز؟

525
00:30:52,403 --> 00:30:54,905
مەن ئۇلارنىڭ كېتىپ قېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

526
00:30:55,572 --> 00:30:58,992
ئەمما بۇ يەردە ... قانۇنلار يوقمۇ؟

527
00:30:59,826 --> 00:31:03,830
مەن بۇنى بىر قېتىم دەيمەن ، بىرايىن.

528
00:31:04,373 --> 00:31:09,336
ژۇرنالنى تاپشۇرۇۋالىسىز
دەپنە قىلغىن.

529
00:31:10,546 --> 00:31:13,965
ياكى خاتا شەھەر باشلىقىنى تاللىغان بولۇشىم مۇمكىن.

530
00:31:15,926 --> 00:31:18,762
خاتا شەھەر باشلىقىنى تاللىدىممۇ؟

531
00:32:08,812 --> 00:32:09,729
ھەي.

532
00:32:09,730 --> 00:32:12,566
تېلېفون بىرىنچى ئىش
ئۇلار ئىز قوغلايدۇ.

533
00:32:13,442 --> 00:32:19,447
كەچۈرۈڭ. مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئىلگىرى قانۇندىن قېچىش.

534
00:32:19,448 --> 00:32:20,781
ھەئە. بالا.

535
00:32:20,782 --> 00:32:23,744
بۇ بىز قىلماسلىقىمىز كېرەك
ئۇ گالاغا كەتتى ، ھە؟

536
00:32:24,495 --> 00:32:26,329
Okie doke. بىز ئاللىبۇرۇن سىزنىڭ ئۇسۇلىڭىزنى قىلىپ بولدۇق.

537
00:32:26,330 --> 00:32:28,664
چوڭ ئەپەندى بىلەن بىز ئۇنى قىلىمىز.

538
00:32:28,665 --> 00:32:32,669
بۇ يەردىن ھەمراھى بار
يەر ئاستى دۇنيا ھەقىقەتەن پايدا ئالىدۇ.

539
00:32:33,712 --> 00:32:35,964
Raymond! ۋە شۇ كېۋ ...

540
00:32:59,655 --> 00:33:02,407
ئامبىرىمغا خۇش كەپسىز.

541
00:33:02,408 --> 00:33:03,909
ئاھ خۇدايىم ، مەن كىيىمىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن.

542
00:33:04,576 --> 00:33:05,994
رەھمەت سىزگە.

543
00:33:06,578 --> 00:33:10,332
فرۇ فرۇ بىلەن ئىككىمىز ھازىر باراۋەر شېرىك
ئائىلە تىجارىتىدە.

544
00:33:10,832 --> 00:33:15,002
ئۇ ئېسىل پىكىرلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ
جىنايەت ۋە مودا ئۈچۈن

545
00:33:15,003 --> 00:33:18,882
مەن زېھنىمنى مەركەزلەشتۈرۈش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتقا ئېرىشىمەن
ئەڭ مۇھىم بولغىنى:

546
00:33:19,508 --> 00:33:22,385
كىچىك جۇدىتىمغا بوۋا بولۇش.

547
00:33:22,386 --> 00:33:24,055
ئۈزۈكنى سۆي.

548
00:33:24,638 --> 00:33:27,308
- سېسىق ئۈزۈكنى ھازىر سۆيۈڭ!
- ئۇنى ھازىر سۆيۈڭ! ئۇنى سۆيۈڭ!

549
00:33:29,268 --> 00:33:34,022
<i> Nonno </i> ، بىز بارىمىز دېدىڭىز
ۋېسېلتون ئەپەندىگە سېمونت ئاياغ ياساڭ.

550
00:33:34,023 --> 00:33:35,440
ئۇ مېنىڭ قىزىم.

551
00:33:35,441 --> 00:33:37,150
ئۇلار ناھايىتى تېز چوڭ بولىدۇ.

552
00:33:37,151 --> 00:33:39,278
- ئاغزىڭنى يۇم ، تۈلكە!
- ئاغزىڭىزنى بەك يۈگۈرەيسىز!

553
00:33:40,237 --> 00:33:42,363
قانداقلا بولمىسۇن ، قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىسىز.

554
00:33:42,364 --> 00:33:46,076
بىز ياسىدىن بىرنى ياقتۇرىمىز ،
شۇڭا بىز ياردەم قىلىمىز.

555
00:33:46,077 --> 00:33:48,619
يېڭى كىيىملەر. يېڭى كىملىك.

556
00:33:48,620 --> 00:33:50,621
بىر سائەت ئىچىدە شەھەردىن چىقىپ كەتكەن يۈك ماشىنىسى.

557
00:33:50,622 --> 00:33:52,749
مىتىر مۇلازىمەتچى ھارۋىڭىزمۇ ئاسرىلىدۇ.

558
00:33:56,420 --> 00:33:58,254
مېنىڭچە سىز خاتا چۈشىنىسىز.

559
00:33:58,255 --> 00:34:01,716
بىز لىنزا تەرىپىدىن قۇرۇلدۇق.
بىگۇناھ يىلانغا ئېھتىياجلىق ...

560
00:34:01,717 --> 00:34:07,263
جۇدى ، لىنكىس قاتىللار ،
ئۇلارنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى يوق.

561
00:34:07,264 --> 00:34:11,851
ھەمدە بۇ Tundratown نىڭ كېڭىيىشى
پەقەت ئۇلارنى تېخىمۇ خەتەرلىك قىلىدۇ.

562
00:34:11,852 --> 00:34:16,189
تېررىتورىيەلىك ھايۋانلار ھەر قانداق ئىشنى قىلىدۇ
تېخىمۇ كۆپ يەر ئۈچۈن.

563
00:34:16,190 --> 00:34:21,444
شۇڭا ، سىز نېمە ئىش قىلىپ قويغان بولسىڭىز
ئۇلارنىڭ پىلانىغا تەھدىد سالىدۇ ، سىز ئۆلدىڭىز.

564
00:34:21,445 --> 00:34:24,864
سىز مۈشۈكلەر بىلەن ئۇرۇشمايسىز. سەن كەت.

565
00:34:24,865 --> 00:34:28,034
ئەپەندىم ، سىزنىڭ سىناق قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن
بىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

566
00:34:28,035 --> 00:34:30,786
ئەمما بىز بۇ شەھەرنى قوغداشقا قەسەم بەردۇق.

567
00:34:30,787 --> 00:34:32,580
ئادالەت يۈرمەيدۇ.

568
00:34:32,581 --> 00:34:38,378
ئۆزۈمگە ۋاكالىتەن «Rick Wilde»
ۋە «Miss Trudy Cabbagepatch»

569
00:34:38,379 --> 00:34:40,505
يۈك ماشىنىڭىزغا رەھمەت
نىجاتلىققا ۋە--

570
00:34:40,506 --> 00:34:41,797
بىز سىزنىڭ تەكلىۋىڭىزنى قوبۇل قىلالمايمىز.

571
00:34:41,798 --> 00:34:43,549
بىز ئۇ يىلانغا ياردەم قىلىۋاتىمىز.

572
00:34:43,550 --> 00:34:45,260
بالا ، سەن ھەقىقەتەن
ئەتراپتىكى «بىز» نى تاشلاش.

573
00:34:45,261 --> 00:34:47,970
يىلانلار ياسالغان بولۇشى مۇمكىن
چۈنكى ئۇ تاشپاقىنىڭ ساڭگىلاپ كېتىشى.

574
00:34:47,971 --> 00:34:49,722
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

575
00:34:49,723 --> 00:34:52,183
ياكى بۇ كىتاب قانداق ئىسپاتلايدۇ؟

576
00:34:52,184 --> 00:34:53,685
كاشكى مەن قىلغان بولسامچۇ.

577
00:34:54,228 --> 00:34:59,525
ئەمما ئۇ يىلان بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولسا ،
سىزنىڭ ئەڭ ياخشى تاللىشىڭىز ئۆمىلىگۈچى ھايۋان بىلەن پاراڭلىشىش.

578
00:35:00,276 --> 00:35:01,902
بىلەمسىز؟

579
00:35:02,486 --> 00:35:04,154
ئاساسەن دېگۈدەك ھېچكىم قىلمايدۇ.

580
00:35:04,155 --> 00:35:08,366
ئۇلار ئۆزلىرىنى ساقلاپ قالىدۇ.
مارش بازىرىغا يوشۇرۇنۇۋېلىڭ.

581
00:35:08,367 --> 00:35:10,285
ئەمما سىز يەنىلا تاپالايسىز.

582
00:35:10,286 --> 00:35:12,787
سىز پەقەت ئۆمىلىگۈچى مۇتەخەسسىسكە موھتاج.

583
00:35:12,788 --> 00:35:15,331
{\ an8} قەيەرگە بېرىشنى بىلىدىغان يەرلىك كىشى.

584
00:35:15,332 --> 00:35:17,458
{\ an8 you سىزگە نېمىدېگەن بەختلىك ، مەن بىرسى بىلەن كۆرۈشتۈم.

585
00:35:17,459 --> 00:35:18,544
ئۇ ئۈندىدارنى ئىجرا قىلىدۇ!

586
00:35:19,836 --> 00:35:23,340
ياق ، ياق. Trudy Cabbagepatch,
Rick Wilde ياق.

587
00:35:24,341 --> 00:35:26,218
ھەئە!

588
00:35:27,553 --> 00:35:32,474
ئەگەر Hopps ۋە Wilde لامپىدا بولسا ،
نازۇك سىلۇتېن مېنىڭ تىزىمىم.

589
00:35:33,100 --> 00:35:34,517
پارچىلىنىشنى ئويلاڭ.

590
00:35:34,518 --> 00:35:36,144
توغرا قۇندۇزنى چاقىردىڭىز.

591
00:35:36,145 --> 00:35:39,272
ئەگەر ئۆمىلىگۈچى ھايۋان بىلەن پاراڭلاشماقچى بولسىڭىز ،
مەن سىزنىڭ گال.

592
00:35:39,273 --> 00:35:44,111
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئەگەر سىز بىر شاكالوپ بىلەن پاراڭلىشىشقا توغرا كەلسە ،
ھەقىقىي ، ئانا!

593
00:35:44,778 --> 00:35:46,446
كەچۈرۈڭ. گۇرۇپپا يىغىنى.

594
00:35:46,447 --> 00:35:48,031
قۇندۇزنى رەتلەش.

595
00:35:48,032 --> 00:35:50,575
يېڭى بېلەت: ھەممىسى قوللىدى
تىرىك بولۇش ئۈچۈن يۈك ماشىنىسى

596
00:35:50,576 --> 00:35:53,369
and Laying Low
تاكى بۇ چەكتىن ئېشىپ كەتكەنگە قەدەر » دېمەكچىمەن ...

597
00:35:53,370 --> 00:35:55,371
خوپپس ۋە ۋىلد دېلوغا كېپىللىك قىلمايدۇ.

598
00:35:55,372 --> 00:35:56,456
ئەمما ئۇ ساراڭ.

599
00:35:56,457 --> 00:35:59,000
بەلكىم قوغۇشۇندىن زەھەرلىنىش بولۇشى مۇمكىن
قەلەمنى بەك كۆپ يېيىشتىن.

600
00:36:01,837 --> 00:36:04,172
قىلالايدىغان ئۆمىلىگۈچى ھايۋاننى بىلەمسىز؟
بىزگە بۇ يەردىكى يوشۇرۇن مەخپىيەتلىكنى سۆزلەپ بېرىڭ ،

601
00:36:04,173 --> 00:36:05,841
ياكى نېمە ئۈچۈن يىلانلار يىلاننى ياساپ چىققان؟

602
00:36:07,718 --> 00:36:10,053
24 سائەت. ئەتە كۈن چىقىش.

603
00:36:10,054 --> 00:36:13,640
ئەگەر بىز زەربە بەرسەك ، ئۇنداقتا يوشۇرۇنۇشقا كىرىمىز ،
ۋە «Judy Cabbagepatch» بولسا.

604
00:36:15,934 --> 00:36:19,354
ئۇ «Trudy» يېسىۋىلەك ،
ھەمدە بىخەتەر سۆز «كوكۇس».

605
00:36:19,355 --> 00:36:23,233
قاراڭغۇ ئۆڭكۈرنىڭ قاراڭغۇلۇقتا ،
ئۇلار ماشىنىغا چىقتى.

606
00:36:23,234 --> 00:36:26,777
ئۇلارنىڭ ھاياتىنى ھېس قىلالمايدۇ
ئۆزگىرىش ئالدىدا تۇراتتى.

607
00:36:26,778 --> 00:36:29,030
چۈنكى بىز ئۆمىلىگۈچى ھايۋان بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟

608
00:36:29,031 --> 00:36:34,160
چۈنكى سىز ئەڭ ياخشى بىخ بولماقچى بولۇۋاتىسىز
Nibbles Maplestick بىلەن!

609
00:36:34,161 --> 00:36:37,830
ئىككىنى تانگوغا ئالىدۇ ،
ئەمما ئۈچ ئادەم بولۇشى كېرەك ».

610
00:36:37,831 --> 00:36:41,252
سىزگە ئۆمىلىگۈچى ھايۋاننى تاپايلى
ۋە سازلىقنى ئۆرۈۋېتىڭ.

611
00:36:49,718 --> 00:36:51,678
نەپەس ئېلىڭ!

612
00:36:56,642 --> 00:36:59,144
ھازىر ، ئەگەر ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار بىلسە
ئۇ كىتابنىڭ سىرى

613
00:36:59,145 --> 00:37:00,603
يىلان نېمىشقا ئۇنى خالايدۇ ...

614
00:37:00,604 --> 00:37:01,604
ھەي ، جوننىي!

615
00:37:01,605 --> 00:37:02,522
ھە ، ياق!

616
00:37:02,523 --> 00:37:05,066
... بۇ مېنىڭ كونا كەسلەنچۈك دوستۇم جېس.

617
00:37:05,067 --> 00:37:08,154
بىر كەسلەنچۈك نېمىشقا بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇۋالىدۇ؟

618
00:37:09,946 --> 00:37:11,947
ياخشى ، زوتوپىيە قۇرۇلغاندا ،

619
00:37:11,948 --> 00:37:15,326
پۈتۈن ئەتراپ ئۈزۈلۈپ قالدى
شەھەرنىڭ باشقا جايلىرىدىن.

620
00:37:15,327 --> 00:37:16,703
كىندا بۇ يەردە ئۆزىمىز.

621
00:37:17,704 --> 00:37:19,955
ھەئە ، بۇ بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار.

622
00:37:19,956 --> 00:37:21,707
ئۇلار پەقەت ئۆزىنىڭ ئىشىنى قىلالايدۇ.

623
00:37:21,708 --> 00:37:23,168
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ بازاردىكى بىردىنبىر جاي

624
00:37:23,169 --> 00:37:26,212
سىز قېچىپ قۇتۇلالايسىز
كۆڭلەك كىيىپ ، ئىشتان يوق.

625
00:37:26,213 --> 00:37:29,007
Woodchuckles بىلەن ساياھەت ۋاقتىنى ياخشى كۆرۈش.
ئۇلۇغ تېلېفون.

626
00:37:29,800 --> 00:37:33,511
- بىز ئۇنىڭغا موھتاج.
- ھە ، ھەئە. بېشىدىكى تۆشۈككە ئوخشاش.

627
00:37:33,512 --> 00:37:34,513
ناچار ۋاقىت.

628
00:37:35,806 --> 00:37:39,684
ماقۇل ، جېسنىڭ يوشۇرۇنغان جايىغا بېرىش ئۈچۈن ،
بىز چوقۇم پاراخوتقا چىقىشىمىز كېرەك.

629
00:37:39,685 --> 00:37:41,102
يەرلىك كىشىلەرنى بىر تەرەپ قىلاي.

630
00:37:41,103 --> 00:37:43,938
سۇ خەلقلىرى شۇنداق
قۇرۇقلۇقتا ئازراق تىركىشىش.

631
00:37:43,939 --> 00:37:46,441
ياخشى ، مەن كوچىلارنى ئالدىراش قىلىۋاتىمەن
مەن 12 ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ.

632
00:37:46,442 --> 00:37:48,777
مەن بىر تامغا بېسىشنى بىر تەرەپ قىلالايمەن دەپ ئويلايمەن.

633
00:37:50,737 --> 00:37:52,655
دېڭىز شىر.

634
00:37:52,656 --> 00:37:53,823
ئۇ بۇ يەردىن ئەمەس.

635
00:37:53,824 --> 00:37:55,616
ئەمما تەڭگە پۇل.

636
00:37:55,617 --> 00:37:59,329
ياق ، ئۆزگەرتىش بوغۇلۇش خەۋىپى.

637
00:37:59,330 --> 00:38:00,497
ياخشى ، سەمىمىي خاتالىق.

638
00:38:02,374 --> 00:38:03,958
ئۇنداق قىلماڭ!

639
00:38:03,959 --> 00:38:05,585
نىبلېس بۇنى بىر تەرەپ قىلايلى.

640
00:38:05,586 --> 00:38:07,170
رەھمەت سىزگە ، جۇدىس.

641
00:38:07,171 --> 00:38:09,797
بۇلار بىلەن سۆھبەت
گۈزەل دېڭىز جانلىقلىرى

642
00:38:09,798 --> 00:38:11,799
ھەر قانداق ئادەم بىلەن پاراڭلاشقانغا ئوخشاش
سەل ئوخشىمايدۇ.

643
00:38:11,800 --> 00:38:15,637
پەقەت ئوچۇق
ۋە ھۆرمەت بىلەن ئالاقە قىلىش.

644
00:38:24,021 --> 00:38:25,105
- Heya, bub.
- ھەي ، كۆپۈك.

645
00:38:25,106 --> 00:38:26,481
- ھىيا ، كۆپۈك ، ھەي.
- ھەي ، كۆپۈك ، ھەي.

646
00:38:26,482 --> 00:38:27,732
- Bubba, bubba, bubba.
- Bubba, bubba, bubba.

647
00:38:27,733 --> 00:38:29,734
- Heya, bub.
- ھەي ، كۆپۈك. ھەي ، كۆپۈك ، كۆپۈك.

648
00:38:29,735 --> 00:38:31,902
- Heya, bub. Bubby, bub.
- ھەي ، كۆپۈك. ھەي ، كۆپۈك. ھەي ، خو.

649
00:38:31,903 --> 00:38:32,821
- ھىيا ، كۆپۈك ، كۆپۈك.
- ھەي ، كۆپۈك.

650
00:38:33,864 --> 00:38:34,989
ئەيسانى كۆردىڭىزمۇ؟

651
00:38:34,990 --> 00:38:35,991
Yup.

652
00:38:42,456 --> 00:38:44,708
ھازىر بىز شەھەردىن ئايرىلدۇق.

653
00:39:00,099 --> 00:39:01,683
بۇنىڭغا رەھمەت.

654
00:39:02,476 --> 00:39:03,935
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.

655
00:39:04,936 --> 00:39:06,230
بۇ سىزنىڭ خاتىرە كۈنىڭىزمۇ؟

656
00:39:07,606 --> 00:39:10,608
<i> بۇ كېچە </i>

657
00:39:10,609 --> 00:39:13,694
<i> بۇ بىر گۈزەل كېچە </i>

658
00:39:13,695 --> 00:39:19,410
<i> ھەمدە ئۇنى بېللا نوتىسى دەپ ئاتايمىز

659
00:39:26,083 --> 00:39:28,001
ھازىر ئۇلارنى قانداق تاپىمىز؟

660
00:39:33,757 --> 00:39:35,009
رەھمەت ، تامغا.

661
00:39:36,927 --> 00:39:38,969
دوست. ياق ، ياق ، ياق!

662
00:39:38,970 --> 00:39:40,431
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ!

663
00:39:42,599 --> 00:39:44,350
سەل يىراقراق.

664
00:39:44,351 --> 00:39:46,977
ئەيسا ۋە سىز ئېھتىياجلىق بولغان بارلىق جاۋابلار

665
00:39:46,978 --> 00:39:51,441
بۇ يەردە
بەك قورقۇنچلۇق ، قاراڭغۇ كارىدور.

666
00:39:51,442 --> 00:39:55,695
ئوغۇل ، بۇ بەك ياخشى
سىرتتىكى ئارالدىكى دېڭىز ساھىلىدا ئولتۇرۇش ،

667
00:39:55,696 --> 00:39:57,448
sip piña koalas.

668
00:39:58,199 --> 00:40:03,494
بىز بار ۋاقىتتا شەھەردىن ئاتلاپ كەتمەيمىز
بىزگە ئېھتىياجلىق بولغان بىگۇناھ يىلان.

669
00:40:03,495 --> 00:40:06,790
ئۇ ياردەمگە ئېرىشتى: ئۇنىڭ موتسىكلىت دوستى.

670
00:40:07,958 --> 00:40:10,710
سىز غەلىتە ھەرىكەت قىلىۋاتىسىز.
مەسىلىڭىز نېمە؟

671
00:40:10,711 --> 00:40:12,962
ياخشى ، A ، سىز مېنى تۆمۈر يول قىلدىڭىز.

672
00:40:12,963 --> 00:40:14,090
B,

673
00:40:14,590 --> 00:40:16,174
ئەگەر بىلسىڭىز ،

674
00:40:16,175 --> 00:40:20,512
مېنىڭ ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلارغا بولغان ئۆچمەنلىكىم بار.

675
00:40:21,388 --> 00:40:22,472
نېمە؟

676
00:40:22,473 --> 00:40:26,392
مېنىڭ بىئاراملىقىم سىزگە قىزىقارلىقمۇ؟

677
00:40:26,393 --> 00:40:29,187
ياق ، سىز ... كەچۈرۈڭ.
توغرا دەيسىز ، بىز شېرىك.

678
00:40:29,188 --> 00:40:33,191
مەن قاچان قولايسىز بولسام ، سىز
ھەمىشە مېنىڭ ھېسسىياتىمغا ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ.

679
00:40:33,192 --> 00:40:34,026
قاراڭ! يىلان تېرىسى!

680
00:40:35,611 --> 00:40:37,195
مەن تېيىلىۋاتىمەن! مەن تېيىلىۋاتىمەن! تۆمۈر يولنى تۇتۇڭ!

681
00:40:37,196 --> 00:40:38,529
- مەن تۆمۈر يولنى تۇتۇۋاتىمەن.
- ئۇنى تۇتۇڭ. ئۇنى تۇتۇڭ.

682
00:40:38,530 --> 00:40:39,780
- قۇلىقىمنى تارتىشنى توختىتىڭ!
- تۆمۈر يولنى تۇتۇڭ.

683
00:40:39,781 --> 00:40:40,698
ھەرگىزمۇ بىر مۈشۈكنىڭ قۇلىقىنى تارتماڭ!

684
00:40:40,699 --> 00:40:42,409
- تۆمۈر يولنى تۇتۇڭ.
- ھەرگىزمۇ بىر مۈشۈكنىڭ قۇلىقىنى تارتماڭ!

685
00:40:45,329 --> 00:40:47,248
مېنىڭچە ھەقىقىي سىر

686
00:40:47,873 --> 00:40:49,875
ئىككىڭلار ئەزەلدىن بىرەر ئىشنى ھەل قىلدىڭلار.

687
00:40:51,585 --> 00:40:54,837
قانداقلا بولمىسۇن ، جېسنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى
ژۇرنىلىڭىز ھەققىدە.

688
00:40:54,838 --> 00:40:56,715
ئەگەر ئۇ سىزگە يېمەكلىك سۇنسا ، قوبۇل قىلىڭ.

689
00:40:57,841 --> 00:41:01,094
چېكىنىش ھۆرمەتسىزلىكنىڭ ئالامىتى ،
ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە.

690
00:41:01,095 --> 00:41:02,638
«ئۇلارنىڭ ھەممىسى»؟

691
00:41:26,537 --> 00:41:27,538
زاكاز قىلىڭ.

692
00:41:29,040 --> 00:41:30,541
ھەي ، باشقا ئىچىملىك.

693
00:41:37,005 --> 00:41:38,549
بەك قىزغىن.

694
00:41:41,427 --> 00:41:42,927
ۋاي.

695
00:41:42,928 --> 00:41:43,929
ياق!

696
00:41:46,223 --> 00:41:47,349
ئۇنى ساقلاڭ.

697
00:41:51,312 --> 00:41:53,604
Jesús!

698
00:41:53,605 --> 00:41:57,150
دوستلىرىمنى تونۇشتۇرۇشىمغا رۇخسەت قىلىڭ.
بۇ جۇدىس ۋە نىكولاس.

699
00:41:57,151 --> 00:41:58,609
ئۇلار قاچقۇنلاردۇر

700
00:41:58,610 --> 00:42:01,404
يىلاننىڭ سىرىنى تەكشۈرۈش
ھەمدە ئۆلتۈرۈلمەسلىككە ئۇرۇندى.

701
00:42:01,405 --> 00:42:02,739
ئولتۇرساق بولامدۇ؟

702
00:42:06,827 --> 00:42:07,828
ماقۇل.

703
00:42:14,335 --> 00:42:16,337
مەن ياخشى ، ئەمما بۇ بالىلار ئاچ قالغاندەك قىلىدۇ.

704
00:42:20,632 --> 00:42:22,133
بىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

705
00:42:22,134 --> 00:42:25,470
بىز يىلانلارنىڭ ياسالغانلىقىغا ئىشىنىمىز
بۇ ژۇرنالدىكى بىر نەرسە ئۈچۈن ،

706
00:42:25,471 --> 00:42:29,183
- بەلكىم مۇناسىۋەتلىك ...
- ئالدى بىلەن يەڭ ، ئىككىنچى قېتىم پاراڭلىشىڭ.

707
00:43:06,262 --> 00:43:08,264
ھەي ، بالىلار. ئۇلار ئۇنى يېدى!

708
00:43:09,765 --> 00:43:10,974
ئۇلارنىڭ چىرايىغا قاراڭ.

709
00:43:11,475 --> 00:43:13,018
مەن گىرىم قىلمايمەن.

710
00:43:13,019 --> 00:43:15,062
<i> ھېرمانو </ i> ، ماڭا بىر سىنئالغۇ ئېلىڭ!

711
00:43:16,688 --> 00:43:17,981
ماقۇل ، ماقۇل.

712
00:43:20,942 --> 00:43:22,403
مېتال قاپ.

713
00:43:23,362 --> 00:43:25,196
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

714
00:43:25,197 --> 00:43:26,198
ئۇنىڭ مەنىسى

715
00:43:27,533 --> 00:43:28,575
بۇ ناھايىتى قالتىس.

716
00:43:29,701 --> 00:43:32,745
ئۇ يەنە مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ
سىز ئىزدەۋاتقان مەخپىيەتلىك

717
00:43:32,746 --> 00:43:34,706
مۇقاۋىدا توغرا بولۇشى مۇمكىن.

718
00:43:35,291 --> 00:43:38,293
قانداقتۇر يىلانلار نەرسىلەرنى كۆرەلەيدۇ
مېتالدا ،

719
00:43:38,294 --> 00:43:40,212
ھەتتا بوياقنىڭ ئاستىدا.

720
00:43:41,130 --> 00:43:44,757
بۇ Ebenezer Lynxley نىڭ ئەسلى نۇسخىسى
ھاۋارايى تاملىرى ئۈچۈن ژۇرنال.

721
00:43:44,758 --> 00:43:48,553
ئۇ نېمىشقا يىلاننىڭ سىرىنى يوشۇرىدۇ؟

722
00:43:48,554 --> 00:43:49,804
بىلمەيمەن.

723
00:43:49,805 --> 00:43:53,809
ئەمما ئۇ چوقۇم چوڭ بولۇشى كېرەك ،
'تاشپاقا ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆلدى.

724
00:43:54,310 --> 00:43:57,604
مېنىڭچە بۇ ئاستا ئۆلۈم ئىدى.

725
00:44:01,567 --> 00:44:05,528
ساڭگىلاپلا ئۆزگەرمىدى
كىشىلەر يىلاننى قانداق كۆردى.

726
00:44:05,529 --> 00:44:08,824
ئۇنىڭدىن كېيىن ھېچقانداق سۈت ئەمگۈچىلەر ھېچقانداق ئۆمىلىگۈچى ھايۋانغا ئىشەنمەيتتى.

727
00:44:10,117 --> 00:44:12,827
{\ an8} شۇڭلاشقا ھەممىمىز ئايرىلدۇق.

728
00:44:12,828 --> 00:44:17,083
دەل شۇ ۋاقىتتا Lynxleys
Tundratown نى تۇنجى قېتىم كېڭەيتتى.

729
00:44:18,542 --> 00:44:20,627
ئۇ يەنە يۈز بېرىۋاتىدۇ.

730
00:44:21,837 --> 00:44:24,048
كېڭەيتىش بۇ يەرگە كېتىۋاتىدۇ.

731
00:44:24,965 --> 00:44:27,593
سازلىق بازىرى قارغا دەپنە قىلىنىدۇ.

732
00:44:28,719 --> 00:44:30,346
ھەممىمىز ئىتتىرىمىز.

733
00:44:31,305 --> 00:44:33,515
ئۇ لىنكىلار تېخىمۇ كۆپ يەرلەرگە ئېرىشىدۇ ،

734
00:44:34,225 --> 00:44:36,893
ھەمدە ئۇنى توسۇشقا ئامال يوق.

735
00:44:42,733 --> 00:44:46,153
ئەگەر بۇ يەرگە يوشۇرۇنغان مەخپىيەتلىك بولسا قانداق بولار؟

736
00:44:47,154 --> 00:44:48,696
ئاندىن مەن دەيمەن

737
00:44:48,697 --> 00:44:53,535
ئۇنى تۇتۇپ ئىككىڭلارنى قويىدۇ
ئېغىر خەتەر ئىچىدە.

738
00:45:01,252 --> 00:45:02,336
ئۇلار سېنى ئىزلىدىمۇ؟

739
00:45:04,796 --> 00:45:05,839
ۋاي.

740
00:45:07,758 --> 00:45:09,967
ئۇ ZPD!

741
00:45:09,968 --> 00:45:12,513
يۈگۈرۈڭ!

742
00:45:14,015 --> 00:45:15,516
ماڭا ئەگىشىڭ. كېلىڭ!

743
00:45:18,227 --> 00:45:20,395
ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمىشقا بىزگە ياردەم قىلىسىز؟

744
00:45:20,396 --> 00:45:22,522
ئىككىڭلار شەھەرنى بىر قېتىم قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭلار.

745
00:45:22,523 --> 00:45:24,774
ئۇنى قايتا تېجەپ قالالايسىز دەپ ئويلايمەن.

746
00:45:24,775 --> 00:45:26,651
شۇنداق قىلسىڭىز ،

747
00:45:26,652 --> 00:45:30,156
بەلكىم ھەممەيلەن كۆرۈشى مۇمكىن
بىز ئوخشىمايمىز.

748
00:45:36,287 --> 00:45:38,164
- توڭلىتىڭ!
- ھەئە ، توڭلىتىڭ!

749
00:45:39,206 --> 00:45:42,083
كەچۈرۈڭ. ئەمما بۇ
ئائىلەمنىڭ بىردىنبىر ئۆيگە قايتىش پۇرسىتى.

750
00:45:42,084 --> 00:45:43,334
ساقلاپ تۇرۇڭ. ياردەم قىلماقچىمىز.

751
00:45:43,335 --> 00:45:44,670
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.

752
00:45:45,962 --> 00:45:47,713
قايتىپ كەل!

753
00:45:47,714 --> 00:45:49,674
يول يوق. پورتنى ئېلىڭ!

754
00:45:49,675 --> 00:45:50,841
Wha-- سەۋزە!

755
00:45:50,842 --> 00:45:52,718
توختاڭ! بىز سىزگە ئىشىنىمىز!

756
00:45:52,719 --> 00:45:54,096
Nick! كېلىڭ! كېلىڭ!

757
00:46:05,774 --> 00:46:06,775
ئۇنى تۇتۇڭ!

758
00:46:12,156 --> 00:46:13,074
ھەي!

759
00:46:13,824 --> 00:46:16,326
مەن ئۇلارغا كۆزۈم چۈشتى.
ئۇلار تۇرۇبا يولىغا كېتىۋاتىدۇ!

760
00:46:16,327 --> 00:46:17,536
قوغلىشىش.

761
00:46:34,511 --> 00:46:35,428
Hey, bubba.

762
00:46:35,429 --> 00:46:37,306
- ھەي ، كۆپۈك.
- ھەي ، كۆپۈك.

763
00:46:37,973 --> 00:46:38,974
بار!

764
00:46:39,683 --> 00:46:40,641
- ھەي ، كۆپۈك.
- ھەي ، كۆپۈك.

765
00:46:40,642 --> 00:46:41,559
Bub-bye.

766
00:46:41,560 --> 00:46:42,477
- Bub-bye.
- Bub-bye.

767
00:46:42,478 --> 00:46:43,769
Bub-bye. باي.

768
00:46:43,770 --> 00:46:45,064
- ھەي ، كۆپۈك.
- Bub-bye.

769
00:46:52,404 --> 00:46:55,240
Pro tip! ئەگەر ئۇ قىزىل سىزىققا ماڭسا ،

770
00:46:55,241 --> 00:46:57,158
ئەگەشمە!

771
00:46:57,159 --> 00:46:59,619
ھاۋاڭىز تۈگەيدۇ!

772
00:46:59,620 --> 00:47:01,663
ياخشىمۇسىز! مەن سېنى سۆيىمەن!

773
00:47:06,168 --> 00:47:07,169
كەچۈرۈڭ.

774
00:47:08,712 --> 00:47:10,297
كانون توپ!

775
00:47:13,175 --> 00:47:14,592
بۇ بىر قىزىل سىزىق. قىزىل سىزىق!

776
00:47:14,593 --> 00:47:17,013
ھاۋاڭىز تۈگەيدۇ!
كوكۇس! كوكۇس!

777
00:47:38,117 --> 00:47:39,700
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

778
00:47:39,701 --> 00:47:41,661
داۋامى ، مۇقەددىمىسى ، تەلەپلىرى.

779
00:47:41,662 --> 00:47:43,872
{\ an8} كەسىپنى كىم دەيدۇ
تۇرۇبا يولىغا چۈشەمدۇ؟

780
00:48:36,467 --> 00:48:37,592
ياخشىمۇ؟

781
00:48:37,593 --> 00:48:39,428
ھەئە. ھەئە.

782
00:48:40,221 --> 00:48:41,304
سىزمۇ؟

783
00:48:41,305 --> 00:48:43,514
مەن ... ياخشى ، مەن ...

784
00:48:43,515 --> 00:48:46,101
مەن بىر قىسىمدەك ھېس قىلىمەن ...

785
00:48:46,102 --> 00:48:48,479
بەزى «غەم-قايغۇ» تەرتىپلىك بولۇشى مۇمكىن.

786
00:48:49,105 --> 00:48:50,856
نىك ، ھېچقىسى يوق.

787
00:48:51,607 --> 00:48:54,235
سىزنىڭ خالىمىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
ئۇنى مەقسەتلىك يوقىتىپ قويۇڭ.

788
00:48:55,569 --> 00:48:58,154
كەچۈرۈڭ. ياق ، ياق.

789
00:48:58,155 --> 00:48:59,281
كەچۈرۈڭ.

790
00:49:00,407 --> 00:49:05,078
ياخشى ، ھازىر بىز بىر ئامال يوق
ئۇنى تېپىش ياكى لىنكىسنى توختىتىش ،

791
00:49:05,079 --> 00:49:06,955
شۇڭا قوشۇلماسلىققا قوشۇلۇڭ.

792
00:49:08,124 --> 00:49:09,332
ئەمما ...

793
00:49:09,333 --> 00:49:10,833
بىز ھايات.

794
00:49:10,834 --> 00:49:13,336
شۇڭا بىز ئۇنى تاپالمىساق ، بۇ بەك ياخشى.

795
00:49:13,337 --> 00:49:16,173
بىزنىڭ تاپالايدىغىنىمىز بۇ يەردىن يۈك ماشىنىسى.

796
00:49:30,521 --> 00:49:33,273
كونا مۇسابىقە ساندۇقى. پايدىلىق.

797
00:49:33,274 --> 00:49:37,194
Trudy Cabbagepatch ، شەھەردىن ئايرىلدى.
ئىش تامام.

798
00:49:37,778 --> 00:49:39,155
Yodelayheehoo!

799
00:49:39,696 --> 00:49:41,906
دىس سىز ئۈچۈن ئەڭ غەلىتە جاي.

800
00:49:41,907 --> 00:49:43,117
<i> Ja </i> ، بەك غەلىتە.

801
00:49:43,742 --> 00:49:44,992
Zey ze tube دىن چۈشۈپ كەتتى.

802
00:49:44,993 --> 00:49:46,911
بولىدۇ ، ۋەھشىيلەر ساقچىغا تېلېفون قىلىپ ياردەم قىلىڭ!

803
00:49:46,912 --> 00:49:48,538
ياق! ياق ، ياق ، بىز ياخشى.

804
00:49:48,539 --> 00:49:50,706
شۇنداق ، بىز پەقەت شەھەردىن ئايرىلدۇق.

805
00:49:50,707 --> 00:49:55,961
ئەمەلىيەتتە ، بىلەمسىز؟
بۇ تۇرۇبا نەگە بارىدۇ؟

806
00:49:55,962 --> 00:49:57,588
- كوپېنوفېن.
- <i> Ja ، ist Copenhoofen. </i>

807
00:49:57,589 --> 00:49:59,050
تاپتى. رەھمەت y--

808
00:49:59,633 --> 00:50:02,428
سىز بەك چاينايسىز. بۇ ياخشى ئەمەس!

809
00:50:07,641 --> 00:50:09,934
نەدە ...
بۇ گۈللەرنى نەدىن تاپتىڭىز؟

810
00:50:09,935 --> 00:50:12,812
Liebenflower?
زې تاغنىڭ چوققىسى.

811
00:50:12,813 --> 00:50:14,189
Zis پەقەت zey ئۆسكەن جاي.

812
00:50:14,190 --> 00:50:15,565
ئاھ ، بالا.

813
00:50:15,566 --> 00:50:16,567
Is ...

814
00:50:17,859 --> 00:50:20,445
ئۇ يەردە باشقا نەرسە بارمۇ؟

815
00:50:20,446 --> 00:50:22,322
- ياق ، ئۇنداق ئەمەس.
<i> - Ja. </i>

816
00:50:22,323 --> 00:50:23,698
Old Honeymoon Lodge.

817
00:50:23,699 --> 00:50:26,535
ئەمما ئۇزۇن مۇددەت تاقالغان.
يىلانلارغا يوشۇرۇنغان جاي ئىدى.

818
00:50:28,870 --> 00:50:30,371
ھەسەل ھەرىسى.

819
00:50:30,372 --> 00:50:32,874
قانداق ... ئۇنىڭغا قانداق يېتىسىز؟

820
00:50:33,667 --> 00:50:35,793
ساياھەتچىلەر كوپېنخوفېندىن ze tram نى ئالىدۇ ،

821
00:50:35,794 --> 00:50:37,963
ئەمما ze ئارغامچىسى تېخىمۇ تېز.

822
00:50:38,964 --> 00:50:41,924
ياخشىمۇسىز!
Ze Honeymoon Lodge دا كۆڭۈل ئېچىڭ!

823
00:50:41,925 --> 00:50:42,926
رەھمەت سىزگە!

824
00:50:49,516 --> 00:50:53,145
بۇنىڭ مەخپىيىتى نېمە؟
ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار شەھەردىن ئايرىلامدۇ؟

825
00:50:55,106 --> 00:50:57,190
ئۇ ژۇرنالغا قانداق يوشۇرۇندى
بىرىنچى ئورۇندا؟

826
00:50:57,191 --> 00:50:58,900
ئاستىلامسىز؟

827
00:51:01,237 --> 00:51:02,528
قاچانغىچە بولىدۇ؟

828
00:51:02,529 --> 00:51:04,989
Hoggbottom ۋە ZPD دىن بۇرۇن
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلەمسىز؟

829
00:51:04,990 --> 00:51:07,826
ئەگەر بىرەر ئىش بولسا ، بىز تېخىمۇ تېز مېڭىشىمىز كېرەك.

830
00:51:09,036 --> 00:51:10,370
مەن دائىم دېگىنىمدەك ...

831
00:51:10,371 --> 00:51:13,706
<i> مەن ھەقىقەتەن بىر گاچا بالا. </i>

832
00:51:13,707 --> 00:51:14,541
Nick ...

833
00:51:15,167 --> 00:51:17,335
<i> I-- I-- مەن ھەقىقەتەن-- </i>

834
00:51:17,336 --> 00:51:19,462
<i> پەقەت-- گاچا - گاچا - گاچا. </i>

835
00:51:19,463 --> 00:51:21,464
<i> پەقەت گاچا-- گاچا-- گاچا موماي. </i>

836
00:51:21,465 --> 00:51:24,884
بۇ بىر سوۋغات ئىدى
ھەمكارلىقىمىزغا سىمۋول قىلىنغان ،

837
00:51:24,885 --> 00:51:27,345
ھەمدە بۇ پەيتكە ماس كەلمەيدۇ.

838
00:51:27,346 --> 00:51:30,681
ھە ، ياق ، مەن پەقەت ئۈمىد قىلاتتىم
بەزى پىكىرلەرنى خاتىرىلەش

839
00:51:30,682 --> 00:51:32,892
چۈنكى ، قەبرىمىزگە تاشلايمىز.

840
00:51:32,893 --> 00:51:35,770
مەن باشلايمەن. ئۇنىڭ ھەمراھى شۇنداق قىلدى ».

841
00:51:35,771 --> 00:51:37,856
قىلالمايدىغان سىزگە نېمە بولدى
پەقەت نورمال پاراڭلىشامسىز؟

842
00:51:39,608 --> 00:51:42,736
مەن ئۇنى داۋالىغان ھايۋان ئۈچۈن تېجەپ قالىمەن.

843
00:51:43,404 --> 00:51:46,489
- ھەئە ، سىز داۋالايدىغان ھايۋانغا موھتاج.
- ھە ، ھەئە.

844
00:51:46,490 --> 00:51:50,201
ياخشى ، سىز بىر توپ داۋالاش ھايۋانلىرىغا موھتاج.

845
00:51:50,202 --> 00:51:54,206
ھەئە. سىز پۈتۈنلەي كۆچۈشكە ئېھتىياجلىق
داۋالاش ھايۋانلىرى.

846
00:52:27,823 --> 00:52:29,075
سەۋزە؟

847
00:53:11,700 --> 00:53:13,160
ھەي ، سەۋزە؟

848
00:53:52,158 --> 00:53:53,159
سەۋزە؟

849
00:54:00,707 --> 00:54:01,958
سەۋزە!

850
00:54:31,030 --> 00:54:33,782
بۇ يەردە بىر ئۆمىلىگۈچى ئەتراپ بار ئىدى.

851
00:54:36,660 --> 00:54:37,869
{\ an8} ئۇلارنىڭ ئۆيى ...

852
00:54:40,414 --> 00:54:42,748
لىنكىسلار ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتتى.

853
00:54:42,749 --> 00:54:44,835
بۇ ئۇلارنىڭ قىلىدىغان ئىشى.

854
00:54:46,128 --> 00:54:47,212
بىز بارىمىز.

855
00:54:47,213 --> 00:54:50,965
ئۇلار يالغانچىلىق بىلەن ھايۋانلارنى قوغلايدۇ
شۇڭا ئۇلار تېخىمۇ كۆپ ئېرىشەلەيدۇ.

856
00:54:50,966 --> 00:54:52,050
بىز كەتتۇق. سەۋزە ، بىز چوقۇم بارىمىز!

857
00:54:52,051 --> 00:54:55,386
- بۇ يىلاننىڭ ئىسپاتلىماقچى بولغان ئىشى.
- ZPD بۇ يەردە.

858
00:54:55,387 --> 00:54:57,013
نېمە؟

859
00:54:57,014 --> 00:54:58,848
ھېچكىم بىزگە ئىشەنمەيدۇ. دەلىلسىز ئەمەس.

860
00:54:58,849 --> 00:55:01,392
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.
ئۇلار بىزنى قولغا ئالمايدۇ.

861
00:55:01,393 --> 00:55:02,643
لىنكىسلار بىزنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

862
00:55:02,644 --> 00:55:04,437
بىز بۇ دېلونى ھەل قىلىشىمىز كېرەك.

863
00:55:04,438 --> 00:55:06,897
- جۇدى ، پەقەت ...
- بىز دېلونى ھەل قىلىشىمىز كېرەك.

864
00:55:06,898 --> 00:55:08,900
- Nick ...
- مەن بۇ دېلوغا پەرۋا قىلمايمەن!

865
00:55:11,320 --> 00:55:12,988
جۇدى ، ئۆلۈشكە ئەرزىمەيدۇ.

866
00:55:16,075 --> 00:55:18,784
دۇنيا ھەرگىزمۇ ياخشى جاي بولۇپ قالمايدۇ

867
00:55:18,785 --> 00:55:21,871
ئەگەر ھېچكىم يېتەرلىك باتۇر بولمىسا
توغرا ئىش قىلىش.

868
00:55:21,872 --> 00:55:26,877
دۇنيا دېگەن نېمە ، سەۋزە ،
بەزىدە قەھرىمان بولۇش ...

869
00:55:27,878 --> 00:55:30,756
بۇنىڭ ھېچقانداق پەرقى يوق.

870
00:55:38,222 --> 00:55:39,348
مېنىڭچە ...

871
00:55:41,975 --> 00:55:44,602
مېنىڭچە ...

872
00:55:44,603 --> 00:55:45,729
بەلكىم بىز ...

873
00:55:48,649 --> 00:55:50,276
ئوخشىمايدۇ.

874
00:56:24,935 --> 00:56:27,021
ئاھ ، ۋاي!
مەن پەقەت بىر ساقچىنى چىقاردىم دەپ ئويلايمەن.

875
00:56:27,604 --> 00:56:28,688
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم!

876
00:56:28,689 --> 00:56:31,274
- پاۋبېرت؟
- ھەئە. ئۇ ... بىلەمسىز ...

877
00:56:31,275 --> 00:56:33,777
- بىز ياخشى يىگىتلەر!
- مەن سىزگە ياردەم قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتتىم.

878
00:56:39,200 --> 00:56:40,326
بىز بىلەن بىللە كېلىڭ.

879
00:56:42,286 --> 00:56:45,414
بىزدە تۈلكە بار. بىزدە تۈلكە بار!

880
00:56:46,123 --> 00:56:47,624
ئۇلارنىڭ ھەمراھىڭىز بار.

881
00:56:48,417 --> 00:56:50,419
ئۇلارمۇ سىزنى ئالالمايدۇ.

882
00:56:50,961 --> 00:56:53,380
كەچۈرۈڭ. ئائىلەمنى توختىتالايمىز.

883
00:57:08,104 --> 00:57:09,105
جۇدى!

884
00:57:09,980 --> 00:57:11,065
ياق ، ياق ، ياق!

885
00:57:13,734 --> 00:57:14,943
مەن سېنى ئالدىم.

886
00:57:30,084 --> 00:57:32,419
ماقۇل. بۇ يەرگە بارىمىز.

887
00:57:46,100 --> 00:57:47,309
نېمە؟

888
00:58:00,156 --> 00:58:01,532
سەن ئۆلمىدىڭ!

889
00:58:02,741 --> 00:58:03,867
ئۇ ئۆلمىدى!

890
00:58:05,327 --> 00:58:06,827
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.

891
00:58:06,828 --> 00:58:08,539
مەن موتسىكلىت كىنىشكىسىگە ئېرىشتىم.

892
00:58:12,043 --> 00:58:12,959
Nick?

893
00:58:13,710 --> 00:58:15,129
ئۇلار ...

894
00:58:15,754 --> 00:58:16,797
ئۇلار ئۇنى تۇتۇۋالدى.

895
00:58:20,592 --> 00:58:24,263
ئەمما بۇ يەردە ھېچكىم بىزنى تۇتالمايدۇ.

896
00:58:29,476 --> 00:58:31,062
شەھەر باشلىقى Winddancer.

897
00:58:37,651 --> 00:58:38,985
بۆرە قەيەردە؟

898
00:58:39,528 --> 00:58:41,362
بىلمەيمەن.

899
00:58:41,363 --> 00:58:43,406
ئەمما ، بىلەمسىز ، ئۇ توشقان.

900
00:58:43,407 --> 00:58:45,159
شۇڭا سىز ئۇنى دوپپىڭىزدىن تارتىپ چىقىرىشىڭىز مۇمكىن.

901
00:58:46,493 --> 00:58:47,952
مەن دوپپا كىيمەيمەن.

902
00:58:47,953 --> 00:58:49,370
ئۇ سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

903
00:58:49,371 --> 00:58:51,290
مەن بۇنى بىلەتتىم. ئۇنى بۇ يەردىن چىقار.

904
00:58:52,624 --> 00:58:53,667
ياق.

905
00:58:57,754 --> 00:59:00,341
ئۇلار قەيەردە؟

906
00:59:03,510 --> 00:59:05,053
كېڭەيتىشنى باشلاڭ.

907
00:59:05,054 --> 00:59:06,471
مارش بازىرىنى توڭلىتىڭ.

908
00:59:06,472 --> 00:59:08,598
- ھەممەيلەننى سىرتقا چىقىرىڭ.
- نېمە؟ ياق ، قىلالمايسىز--

909
00:59:08,599 --> 00:59:14,187
سۇ خەلق ، تۈلكەدەك ،
سۈت ئەمگۈچىلەر ئاز.

910
00:59:14,188 --> 00:59:19,735
ئەگەر ئۇلار خەتەرلىك يىلانغا ياردەم قىلدى دېسەم ،
بىزنىڭ قىلغان ئىشىمىزغا ھېچكىم پەرۋا قىلمايدۇ.

911
00:59:21,653 --> 00:59:24,530
سىز قاراڭغۇ كامېرغا بارىسىز ، ۋىلد ئەپەندى.

912
00:59:24,531 --> 00:59:29,870
ماۋزۇنى ئوقۇشقا يېتەرلىك ئۇزۇن
ھەمراھىڭىزنىڭ ۋاپاتى.

913
00:59:32,581 --> 00:59:36,252
شەھەردىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك
پۇرسەت بولغاندا.

914
00:59:45,094 --> 00:59:46,511
دادا.

915
00:59:46,512 --> 00:59:49,806
كىم ياردەم قىلسا ، شۇ
بۆرە ۋە يىلان.

916
00:59:52,393 --> 00:59:54,353
Pawbert نى تېپىڭ.

917
00:59:56,480 --> 00:59:58,482
ئاساسەن دېگۈدەك ماڭا يوشۇرۇنغان.

918
01:00:00,067 --> 01:00:01,442
ئۆڭكۈردىكى يىلان.

919
01:00:01,443 --> 01:00:02,486
ھەئە ، ھەئە.

920
01:00:05,197 --> 01:00:07,657
بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالايمىز ، جۇدى خوپس.

921
01:00:07,658 --> 01:00:11,037
Lynxleys نى توختىتىمىز
ھەمراھىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

922
01:00:11,537 --> 01:00:14,247
كەچۈرۈڭ. سەن ...

923
01:00:14,248 --> 01:00:16,332
Gary. گارى يىلان.

924
01:00:16,333 --> 01:00:17,875
فامىلىڭىزمۇ؟

925
01:00:17,876 --> 01:00:19,210
De'Snake.

926
01:00:19,211 --> 01:00:21,630
ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولىدۇ.

927
01:00:30,972 --> 01:00:34,643
سىز بىلەن ھەمكارلىشىش كىشىنى تولىمۇ ھاياجانلاندۇرىدۇ.

928
01:00:35,602 --> 01:00:37,228
مېنىڭ جېنىمدىن ئەنسىرىمەڭ.

929
01:00:37,229 --> 01:00:39,814
مەن ئۆزۈمنىڭ ئانتىتېلاغا قارشى قەلەم ئالدىم.

930
01:00:39,815 --> 01:00:41,191
زەھەرلىك ماددىلارنى توختىتىدۇ.

931
01:00:41,192 --> 01:00:43,027
<i> مېنى بىۋاسىتە يۈرەككە سانجىڭ. </i>

932
01:00:47,823 --> 01:00:49,950
بوستانلىقىڭىزغا خۇش كەپسىز ،

933
01:00:50,701 --> 01:00:52,743
مېنىڭ يامان ئائىلەمدىن يىراق.

934
01:00:52,744 --> 01:00:55,789
مەن بۇ يەرگە كېلىشنى ياخشى كۆرىمەن ، پەقەت بىر خىل كۆكتات.

935
01:00:56,665 --> 01:00:58,292
- مۈشۈكنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىڭ.
- ۋاي.

936
01:00:58,875 --> 01:01:01,419
- ياق! بۇ ئەمەلىيەتتە ئۈزۈم.
- قالتىس.

937
01:01:01,420 --> 01:01:03,089
ياق! ئەگەر قىلالمىسىڭىز.

938
01:01:03,839 --> 01:01:04,922
ياق! ياق ، ياق.

939
01:01:04,923 --> 01:01:07,592
- ۋاھ! سۈت ئەمگۈچىلەر ئەڭ ياخشى نەرسىلەرگە ئېرىشىدۇ.
- ئاھ ، ۋاي. ياق.

940
01:01:07,593 --> 01:01:09,011
- بۇ نېمە ئىش؟
- توختاڭ ، ئۇنداق ئەمەس.

941
01:01:10,971 --> 01:01:13,057
ئۇنى تاقاڭ. ئۇنى تاقاڭ. ئۇنى تاقاڭ.
ئۇنى تاقاڭ. ئۇنى تاقاڭ.

942
01:01:14,850 --> 01:01:17,436
شۇڭا ، بىز بەلكىم ژۇرنالغا بېرىشىمىز كېرەك.

943
01:01:18,812 --> 01:01:21,815
قانداق شېرىك بولدىڭىز؟

944
01:01:22,858 --> 01:01:25,901
ژۇرنالنىڭ كېتىۋاتقانلىقىنى بىلگىنىمدە
كۆرگەزمىگە قويۇلۇش

945
01:01:25,902 --> 01:01:29,489
مەن ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە نامسىز خەت ئەۋەتتىم
كۆرۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.

946
01:01:29,490 --> 01:01:34,744
تەلىيىمىزگە ، ئۇلار پاۋبېرتنى ئىشلەيدۇ
خەت ساندۇقىدا ، شۇڭا ئۇ ئالدى بىلەن ئۇنى ئوقۇدى.

947
01:01:34,745 --> 01:01:37,372
مەن ئۇنى چەتئەلدىن ئەتكەس قىلدىم.

948
01:01:37,373 --> 01:01:39,624
ساندۇقتا يەتتە كۈن.

949
01:01:39,625 --> 01:01:43,211
ئەمما ئائىلەمدىكىلەر ئۈچۈن ئىشلارنى ئوڭشايدىغان بولسام ،
ئەرزىيدۇ.

950
01:01:43,212 --> 01:01:46,465
ئاندىن ئىشلارنى تۈزىتىمىز
ھەمراھىڭىز ئۈچۈنمۇ.

951
01:01:51,012 --> 01:01:52,013
ھەي.

952
01:01:52,638 --> 01:01:55,599
مەن بىلەن بىللە كېلىشنىڭ جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ،

953
01:01:56,558 --> 01:01:58,851
ئەمما بىز ھەمراھىڭىزغا ياردەم قىلىمىز ،

954
01:01:58,852 --> 01:02:01,230
ئوخشاشلا بىز شەھەرگە ياردەم قىلىمىز.

955
01:02:02,231 --> 01:02:06,402
ئائىلەمنى توختىتىمىز
ھەممەيلەنگە ھەقىقەتنى كۆرسەت.

956
01:02:06,985 --> 01:02:08,694
تەييارمۇ؟

957
01:02:08,695 --> 01:02:10,572
ئوتنى يورۇتۇڭ.

958
01:02:19,873 --> 01:02:22,958
قانچىلىك بىلىسىز؟

959
01:02:22,959 --> 01:02:26,879
شۇنداق ، ئۇنىڭ ئائىلىسى قۇرۇلدى ،

960
01:02:26,880 --> 01:02:29,674
بۇ يەردە بىر سىر بار
مېتال قاپقا يوشۇرۇنغان

961
01:02:29,675 --> 01:02:32,219
پەقەت يىلانلا كۆرەلەيدۇ.

962
01:02:32,886 --> 01:02:37,933
پەقەت يىلانلا ئەمەس ،
ئىسسىقلىقنى ھېس قىلىدىغان ئورەك يىلان.

963
01:02:38,934 --> 01:02:41,853
ئۇنىڭ قىلىدىغىنى ئازراق ئىللىقلىق.

964
01:02:43,022 --> 01:02:46,274
مەن پەقەت ... چۈشەنمىدىم.

965
01:02:46,275 --> 01:02:50,154
بوۋىڭىز نېمە ئۈچۈن؟
يىلاننىڭ سىرىنى يوشۇرامسىز؟

966
01:02:50,779 --> 01:02:52,906
ئۇ قىلمىدى.

967
01:02:53,657 --> 01:02:54,658
مەن ...

968
01:02:57,494 --> 01:02:59,496
بۇ ئۇنىڭ ژۇرنىلى ئەمەس.

969
01:03:01,040 --> 01:03:02,791
بۇ سىر.

970
01:03:03,625 --> 01:03:06,753
<i> زوتوپىيە سۈت ئەمگۈچىلەر تەرىپىدىن يارىتىلمىغان. </i>

971
01:03:07,671 --> 01:03:11,341
<i> ئۇنى يىلان ياراتقان. </i>

972
01:03:11,342 --> 01:03:13,552
<i> گارىنىڭ مومىسى. </i>

973
01:03:15,762 --> 01:03:20,059
<i> ئۇ شەھەرنى بىر جايغا ئايلاندۇرماقچى بولدى
بۇ يەردە بارلىق ھايۋانلار قارشى ئېلىندى.

974
01:03:22,478 --> 01:03:27,566
<i> شۇنىڭ بىلەن ئۇ ھاۋارايى تاملىرىنى كەشىپ قىلدى
ھەممەيلەنگە ياردەم قىلىش. </i>

975
01:03:32,946 --> 01:03:35,199
<i> ئۇ پەقەت مەبلەغ سالغۇچىغا موھتاج. </i>

976
01:03:36,367 --> 01:03:37,618
<i> شېرىك. </i>

977
01:03:39,286 --> 01:03:43,749
<i> ئەمما مېنىڭ چوڭ دادام
ئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنىڭ نېمىگە ئەرزىيدىغانلىقىنى كۆردى ... </i>

978
01:03:47,586 --> 01:03:51,048
<i> ئۇ ئۆزى ئۈچۈن پىلانلىرىنى ئوغرىلاشنى پىلانلىدى. </i>

979
01:03:58,264 --> 01:03:59,806
<i> شۇڭا ئۇ بىر قاتىللىق قىلدى ... </i>

980
01:04:03,019 --> 01:04:04,353
<i> ئۆزىنىڭ دېدەكلىرى ... </i>

981
01:04:07,439 --> 01:04:09,233
<i> ۋە گارىنىڭ مومىسىنى رامكا قىلدى. </i>

982
01:04:10,984 --> 01:04:13,279
<i> ھەمدە ئۇ يىلان بولغانلىقى ئۈچۈن </i>

983
01:04:13,904 --> 01:04:15,864
<i> ھەممەيلەن ئۇنىڭ يالغانچىلىقىغا ئىشەندى. </i>

984
01:04:17,366 --> 01:04:22,454
<i> ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلار قارشى ئېلىنمىدى. </i>

985
01:04:23,455 --> 01:04:25,248
<i> ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، </i>

986
01:04:25,249 --> 01:04:31,963
<i> مېنىڭ چوڭ دادام
ئۆمىلىگۈچى قوشنىلارنى قارغا دەپنە قىلدى. </i>

987
01:04:35,051 --> 01:04:40,431
<i> ھەمدە ئۇ ھېچكىمگە ئىشەنمەي قازا قىلدى
ئۇنىڭ جىنايىتىنى ھەر ۋاقىت ئاشكارىلىۋېتەلەيدۇ. </i>

988
01:04:41,890 --> 01:04:42,891
<i> ئەمما ... </i>

989
01:04:44,518 --> 01:04:46,978
<i> ئۇ خاتالاشتى. </i>

990
01:04:49,481 --> 01:04:53,027
<i> ئۇنىڭ ئەسلى پاتېنتى ساقلاندى. </i>

991
01:04:54,486 --> 01:04:56,196
<i> بۇ سىز ئىزدەۋاتقان نەرسە. </i>

992
01:04:56,197 --> 01:04:57,823
<i> ئۇ ئۇنى ئۆيىگە يوشۇرۇپ قويدى. </i>

993
01:04:58,824 --> 01:05:02,703
<i> ئۇنىڭ ئۆيىنى ئىزدەڭ ، ئۇنىڭ پاتېنتىنى تېپىڭ. </i>

994
01:05:11,170 --> 01:05:14,340
بىز پەقەت بىلمەيتتۇق
ئۇنىڭ ئۆيى دەپنە قىلىنغان

995
01:05:15,257 --> 01:05:17,593
ھازىرغا قەدەر.

996
01:05:19,095 --> 01:05:21,096
ئائىلەمنىڭ زېمىنى؟

997
01:05:21,097 --> 01:05:26,185
ئەمما بۇ قارلارنىڭ ئاستىدا ،
ئۇنى قانداق تاپىمىز؟

998
01:05:26,935 --> 01:05:27,852
ساقلاپ تۇرۇڭ.

999
01:05:27,853 --> 01:05:29,354
سائەت مۇنارى.

1000
01:05:29,355 --> 01:05:32,898
ئۇنىڭ ئەتراپى ، ئۆمىلىگۈچى ھايۋان
ئەتراپتا ، بىر سائەت مۇنارى بار ئىدى.

1001
01:05:32,899 --> 01:05:38,154
ئۇ ماياكقا ئوخشايدۇ. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا
تولۇق كۆمۈلگەن ، بەلكىم بىز ئۇنى كۆرەلەيمىز.

1002
01:05:38,155 --> 01:05:39,780
ئۇنىڭ ئۆيىگە ئەگىشىڭ.

1003
01:05:39,781 --> 01:05:41,824
Except my great-grandfather
توكنى ئېتىۋەتتى.

1004
01:05:41,825 --> 01:05:45,121
ئەمما بىزدە كۆرسىتىدىغان پىلانلار بار
ئۇنى قانداق قايتۇرۇش كېرەك.

1005
01:05:47,331 --> 01:05:52,627
توك ئۇنىڭ پۈتۈن ئەتراپىغا ئۆتىدۇ
ئەسلى كونترول ئۆيىدە ئىدى.

1006
01:05:52,628 --> 01:05:53,961
ماقۇل!

1007
01:05:53,962 --> 01:05:55,213
ئۇ نەدە؟

1008
01:05:55,214 --> 01:05:57,382
شەھەرنىڭ ئەڭ قەدىمكى تېمىنىڭ ئىچىدە.

1009
01:05:57,383 --> 01:05:59,509
قۇملۇق تۇندراۋتون ھاۋارايى تېمى.

1010
01:05:59,510 --> 01:06:02,637
We get inside, turn on that switch,

1011
01:06:02,638 --> 01:06:04,180
سائەت مۇنارىنى يورۇتۇڭ ،

1012
01:06:04,181 --> 01:06:08,226
- بىز ئۇنىڭ ئۆيىنى تاپتۇق.
- بىز ئۇنىڭ پاتېنتىنى تاپتۇق.

1013
01:06:08,227 --> 01:06:10,979
ئائىلەمدىكىلەر ئاخىرى ئۆيگە قايتىپ كېلىۋاتىدۇ.

1014
01:06:11,480 --> 01:06:13,731
بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز ، جۇدى خوپپس.

1015
01:06:13,732 --> 01:06:15,942
بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز!

1016
01:06:19,071 --> 01:06:20,239
مەن ئۇنى تاپتىم.

1017
01:06:22,074 --> 01:06:23,575
ماڭا Hoggbottom نى ئېلىڭ.

1018
01:06:27,871 --> 01:06:31,457
ئۇ نىكولاس ۋىلد. چوڭ ۋاقىتتىكى ساقچى ، ھە؟

1019
01:06:31,458 --> 01:06:33,502
مەن چۈشلۈك تاماق ئۈستىلىدە كۆرىمەن.

1020
01:06:34,086 --> 01:06:36,712
مەن قۇيرۇقىڭىزنى تۈگۈنگە باغلايمەن.

1021
01:06:36,713 --> 01:06:39,799
- Hoggbottom--
- نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

1022
01:06:39,800 --> 01:06:42,677
بۇ بىر خاتالىق.
بۇ بىر تەڭشەش. ئۇ لىنزا.

1023
01:06:42,678 --> 01:06:44,304
گېپىمنى ئاڭلا. كەچۈرۈڭ.

1024
01:06:44,305 --> 01:06:46,681
بىزنىڭ پەرقىمىز بارلىقىنى بىلىمەن ، شۇنداقمۇ؟

1025
01:06:46,682 --> 01:06:49,893
لېكىن مەن سىزنى ئىزچىل ھۆرمەتلەپ كەلدىم--

1026
01:06:50,686 --> 01:06:53,355
سىز ھېچكىمنى ھۆرمەت قىلمايسىز.

1027
01:06:55,274 --> 01:06:58,026
تېلېفون. ئۇ Milton Lynxley.

1028
01:06:58,027 --> 01:06:59,902
ئۇ توشقاننىڭ ئورنىغا ئېرىشتى.

1029
01:06:59,903 --> 01:07:02,405
ئۇ نېمە دېسە ، ئۇ يالغان ، Hoggbottom.

1030
01:07:02,406 --> 01:07:04,074
Hoggbottom, گېپىمنى ئاڭلاڭ!

1031
01:07:04,075 --> 01:07:05,117
ئاھ ، خۇدا.

1032
01:07:07,494 --> 01:07:12,083
Nicholas Wilde!

1033
01:07:13,792 --> 01:07:16,253
قانداق پۇرسەتلەر بار؟

1034
01:07:17,504 --> 01:07:21,049
بىلەمسىز ، بۇ مېنىڭ تۇنجى قېتىم تۈرمىدە ،
مەن چوقۇم دېيىشىم كېرەك.

1035
01:07:21,050 --> 01:07:23,635
ئۇلارنىڭ يېمەكلىكلىرى دەل جايىدا.

1036
01:07:24,553 --> 01:07:26,179
بۇ يەردە قانداقراق؟

1037
01:07:26,180 --> 01:07:27,472
تەقدىر.

1038
01:07:27,473 --> 01:07:28,890
ئۇنىڭدىن باشقا قولغا ئېلىش.

1039
01:07:29,725 --> 01:07:31,851
ئەمما قارىماققا جۇدىس قېچىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

1040
01:07:31,852 --> 01:07:35,897
بۇ قارار ئۆز-ئارا ماسلاشتىمۇ؟

1041
01:07:37,316 --> 01:07:40,985
جەننەتتىكى قىيىنچىلىقنى ھېس قىلىش.
بۇ توغرىدا سۆزلىمەكچىمۇ؟

1042
01:07:40,986 --> 01:07:43,321
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم بۇ يەردىن چىقىش.

1043
01:07:43,322 --> 01:07:44,739
توغرا ، چوڭ پىلانىڭىز.

1044
01:07:44,740 --> 01:07:48,159
Outback ئارىلىغا تۆۋەنرەك قويۇڭ
sip piña koalas.

1045
01:07:48,160 --> 01:07:51,037
كوئالاغا ئىشەنچ قىلالمىسىڭىز ،
'ئۇلارنىڭ تۆت باش بارمىقىغا ئېرىشتى.

1046
01:07:51,038 --> 01:07:53,414
بۇ توغرىلىق بىر پۈتۈن بۆلەك قىلدى
مېنىڭ podcast.

1047
01:07:53,415 --> 01:07:56,251
ئۇ «ئۇلارنىڭ تۆت بارمىقى بار» دەپ ئاتالغان.

1048
01:07:56,252 --> 01:07:58,378
ئەمما بىلەمسىز؟
ھېچ بولمىغاندا ئۇلار قان پىلاستىنكىسى ئەمەس.

1049
01:07:58,379 --> 01:08:01,881
ساقلاپ تۇرۇڭ. قىلالامسىز ...
دىققىتىمنى مەركەزلەشتۈرسەم بولامدۇ؟

1050
01:08:01,882 --> 01:08:03,550
Roger that.

1051
01:08:08,180 --> 01:08:09,931
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ ، بۇرادەر!

1052
01:08:11,350 --> 01:08:13,685
ئۇ سىزگە ئەڭ ئاخىرقى دېگەن نېمە؟

1053
01:08:14,811 --> 01:08:15,812
ئۇ ...

1054
01:08:16,605 --> 01:08:22,236
ئۇ بەلكىم بىز ئوخشىماسلىقىمىز مۇمكىن دېدى.

1055
01:08:23,904 --> 01:08:26,490
بۇنىڭدىن ئىلگىرى نېمە دېدىڭىز؟

1056
01:08:27,116 --> 01:08:29,493
مەن بۇ دېلونىڭ ئۆلۈشىگە ئەرزىمەيدۇ دېدىم.

1057
01:08:30,576 --> 01:08:31,577
Like ...

1058
01:08:32,663 --> 01:08:37,126
دېگەندەك ، بىلەمسىز ، ئۇ ئۇنداق ئەمەس
ئۇنىڭ ئۆلۈشىگە ئەرزىيدۇ ، چۈنكى ...

1059
01:08:39,085 --> 01:08:44,090
چۈنكى ماڭا ئوخشاش يالغۇز ھايۋانلار
ھەقىقىي دوستلىرىڭىز يوق.

1060
01:08:45,259 --> 01:08:48,679
ھەمدە مەن ... ئۇنى يوقىتىپ قويغۇم يوق.

1061
01:08:50,514 --> 01:08:51,640
شۇڭا ، مەن ...

1062
01:08:53,517 --> 01:08:54,810
قانداق دېيىشنى بىلمەيمەن.

1063
01:08:57,396 --> 01:08:59,940
بىلەمسىز ، بىخ؟ مېنىڭچە سىز شۇنداق قىلدىڭىز.

1064
01:09:01,150 --> 01:09:02,567
توختاڭ ، قانداق قىلدىڭىز؟

1065
01:09:02,568 --> 01:09:07,237
ياخشى ، مەن قولۇمنى ئاچتىم ،
ئۇلارنى ئەتراپىڭىزغا قويۇڭ ، ئاندىن قىسىۋالدىم.

1066
01:09:07,238 --> 01:09:10,491
ئۇ قۇچاقلىشىش دەپ ئاتىلىدۇ. تۈلكىلەرنىڭ قۇچاقلىشى يوقمۇ؟

1067
01:09:12,578 --> 01:09:15,370
قۇلۇپ. ھەئە ، بۇ Beave 101.

1068
01:09:15,371 --> 01:09:18,083
توشقان قۇملۇقىدىكى. Roll out!

1069
01:09:18,084 --> 01:09:19,834
ئۇنى ئۇر. Roll out!

1070
01:09:19,835 --> 01:09:21,961
ھەمراھىڭىز سىزگە موھتاج ،

1071
01:09:21,962 --> 01:09:24,340
ۋە Nibbles Maplestick
is you get get her her.

1072
01:09:25,924 --> 01:09:30,385
ھەي! بۇ تۈلكە دادىسى! ياغاچچى!

1073
01:09:30,386 --> 01:09:33,681
Woodchuck? مەن قۇندۇز!
ماڭا قايتا تېلېفون قىلىڭ--

1074
01:09:33,682 --> 01:09:36,226
- ئاپلا.
- ماقۇل ، كەت! بىز چوقۇم بارىمىز! مانا بىز بارىمىز!

1075
01:09:36,227 --> 01:09:37,643
بۇ يەرگە قايتىڭ!

1076
01:09:39,730 --> 01:09:41,690
ياخشىمۇسىز ، نىكولاس.

1077
01:09:42,191 --> 01:09:43,858
يېڭى ئۆيۈمنى ياقتۇرۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1078
01:09:43,859 --> 01:09:46,070
مەن ئۇنى ئۆز يۇڭىم بىلەن توقۇپ چىقتىم.

1079
01:09:46,945 --> 01:09:48,239
سەكرەش!

1080
01:09:52,908 --> 01:09:54,160
Adios!

1081
01:10:05,797 --> 01:10:06,798
بىز ھەقسىز!

1082
01:10:09,260 --> 01:10:12,221
چاقى. بىزگە چاق لازىم. ياق ، ياق.

1083
01:10:13,514 --> 01:10:15,056
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1084
01:10:15,057 --> 01:10:16,599
كەچۈرۈڭ.

1085
01:10:16,600 --> 01:10:19,519
مېنىڭچە بىز جۇدىغا بارالايمىز
ياردەم قىلىدىغان ۋاقىتتا.

1086
01:10:19,520 --> 01:10:21,229
ناۋادا ...

1087
01:10:21,230 --> 01:10:25,609
سىز ئەڭ تېز قوزغاتقۇچنى بىلىسىز
زوتوپىيە تارىخىدا.

1088
01:10:41,917 --> 01:10:45,086
ھەي ، Flash ، Flash يۈز يارد داش.

1089
01:10:45,087 --> 01:10:47,548
ھەمكارلاشقۇچى قىيىنچىلىقتا.
شەھەرنى كېسىپ ئۆتۈش ، قانۇنلارغا سەل قاراش كېرەك.

1090
01:10:48,090 --> 01:10:49,050
ياق ...

1091
01:10:51,593 --> 01:10:53,095
مەسىلە.

1092
01:10:53,720 --> 01:10:54,721
ئۇنى ئۇرايلى.

1093
01:10:57,058 --> 01:10:58,599
ھەي.

1094
01:10:58,600 --> 01:11:00,601
- بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزدىن خۇشالمەن.
- مەن چوقۇم ياغا دېيىشىم كېرەك ،

1095
01:11:00,602 --> 01:11:03,272
مەن ئىشەنمەيمەن
بىر ھورۇن بىزنىڭ ئەڭ ئىشەنچلىك--

1096
01:11:04,648 --> 01:11:05,982
ھەئە!

1097
01:11:09,861 --> 01:11:11,404
سائەت مۇنارىنى ئېچىش

1098
01:11:11,405 --> 01:11:14,074
موماينىڭ يولىنى يورۇتۇپ بېرىڭ
ئۆيدە بىز ئۇنىڭ پاتېنتىنى تاپالايمىز ،

1099
01:11:14,075 --> 01:11:17,118
بىز توك كونترول ئۆيىگە يېتىپ بېرىشىمىز كېرەك
through here.

1100
01:11:17,119 --> 01:11:20,955
- بىز تېز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك ياكى ھەرگىز بولمايدۇ -
- بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز ، جۇدى خوپس.

1101
01:11:20,956 --> 01:11:24,418
قاراڭ ، گارى ، ئەگەر بىز ئارتۇق تەييارلىق قىلمىساق ،
بىز تەييارلىقسىز ، مەن قىلمايمەن ...

1102
01:11:25,461 --> 01:11:30,256
ئائىلەمدىكىلەر بىزنىڭ ئەمەسلىكىمىزنى ئىسپاتلىماقچى بولۇۋاتىدۇ
ھەممە ئادەم يۈز يىل ئويلايدۇ.

1103
01:11:30,257 --> 01:11:32,508
ئەمما بۇ يېقىن ،

1104
01:11:32,509 --> 01:11:36,387
ئۇلار مېنىڭ قويۇشىنى ھەرگىز خالىمايدۇ
دۇنيانىڭ ئېغىرلىقى مېنىڭ مۈرىمدە.

1105
01:11:36,388 --> 01:11:38,765
چۈنكى مېنىڭ مۈرىم يوق.

1106
01:11:40,351 --> 01:11:42,519
بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز.

1107
01:11:46,482 --> 01:11:48,359
توشقان.

1108
01:11:50,569 --> 01:11:53,196
مەن جۇدىغا ياردەم قىلالمايمەن
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمىسەم ،

1109
01:11:53,197 --> 01:11:56,782
بۇ مېنىڭ ئېرىشىشىڭىزگە موھتاج
پاۋلۇسنىڭ كومپيۇتېرىدا ۋە Hoggbottom نى ئىز قوغلاڭ.

1110
01:11:56,783 --> 01:11:58,534
سىز قېچىپ كەتكەن قاچقۇن.

1111
01:11:58,535 --> 01:12:00,953
ھەتتا سىز بىلەن پاراڭلاشقانلىقىم ئۈچۈن ئىشتىن بوشىتىلىشىم مۇمكىن.

1112
01:12:00,954 --> 01:12:03,331
ئۇلار ئۇنى ئۇخلىماقچى! قىل!

1113
01:12:03,332 --> 01:12:04,333
ماقۇل!

1114
01:12:06,793 --> 01:12:08,170
ئۇنى قايتا قوزغىتىپ باقتىڭىزمۇ؟

1115
01:12:09,338 --> 01:12:10,671
ئەخمەق بولماسلىقنى سىناپ باقتىڭىزمۇ؟

1116
01:12:10,672 --> 01:12:13,217
ھەي ، پاۋلۇس. مەن سىزگە ئازراق پۇل ئالدىم.

1117
01:12:14,718 --> 01:12:16,511
- ھە ، ياق!
- رەھمەت ، Clawhauser.

1118
01:12:16,512 --> 01:12:18,555
<i> Clawhauser! ئورنى! </i>

1119
01:12:21,683 --> 01:12:23,601
ھە ، ياق.

1120
01:12:23,602 --> 01:12:25,853
مېنىڭچە بىز بارىمىز
بايرامنى باشتىن كەچۈرۈشى كېرەك.

1121
01:12:25,854 --> 01:12:26,980
بايرام؟

1122
01:12:32,778 --> 01:12:34,654
تېلېفون ئۇلارنىڭ ئىز قوغلىغان تۇنجى ئىشى.

1123
01:12:34,655 --> 01:12:36,407
بار! بار!

1124
01:12:39,785 --> 01:12:41,995
- Clawhauser!
- مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمەن.

1125
01:12:42,913 --> 01:12:44,664
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!
- <i> ئۇلۇغ ، ئۇلۇغ ، ئۇلۇغ. ھازىر-- </i>

1126
01:12:44,665 --> 01:12:45,416
ياق!

1127
01:12:56,552 --> 01:12:58,095
بۇ قايسى بايرام؟

1128
01:13:01,473 --> 01:13:02,474
ھەئە!

1129
01:13:06,103 --> 01:13:08,147
يۆتكەش ، يۆتكەش ، يۆتكەش!

1130
01:13:11,650 --> 01:13:13,777
- كەل!
- بار ، بار ، كەت!

1131
01:13:14,653 --> 01:13:16,822
بىز سىز بىلەن بىللە ، جۇدى خوپس.

1132
01:13:19,450 --> 01:13:21,202
بىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز ، زېبرا.

1133
01:13:24,038 --> 01:13:25,789
مانا بۇ مۈڭگۈزلەر!

1134
01:13:28,500 --> 01:13:31,419
ئۇ ئىشىككە كېتىۋاتىدۇ.
ئۇ ئىشىككە بارىدۇ!

1135
01:13:31,420 --> 01:13:33,380
<i> Clawhauser ، ۋاقتىمىز توشمىدى. </i>

1136
01:13:34,548 --> 01:13:35,549
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!

1137
01:13:36,217 --> 01:13:40,553
قۇملۇق Tundratown ھاۋارايى تېمى
كىرىش ئىشىكى. ئالدىراڭ!

1138
01:13:40,554 --> 01:13:44,015
- ئۇ تامدا نېمە بار؟
- توك كونترول ئۆيى.

1139
01:13:44,016 --> 01:13:47,727
ئەمما ، مەسىلەن ،
Tundratown نىڭ بەزى كونا قىسمى.

1140
01:13:47,728 --> 01:13:50,147
ئۇلارنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلىمەن.
ئۇلار بىزنى ھالاك قىلىدۇ!

1141
01:13:53,859 --> 01:13:56,486
<i> ئەمدى تىنىچلاندۇرغۇچ يوق. ئۇلارنى قويۇڭ. </i>

1142
01:13:56,487 --> 01:13:59,531
- ئەپەندىم.
- ئۇلارنى قوي. ھازىر!

1143
01:14:03,244 --> 01:14:04,869
<i> ئوقنى ئېلىڭ. </i>

1144
01:14:04,870 --> 01:14:07,581
<i> تارتىڭ! قىل! </i>

1145
01:14:36,152 --> 01:14:37,319
جۇدى!

1146
01:14:42,199 --> 01:14:44,409
- يىلان!
- توك كونترول ئۆيى؟

1147
01:14:44,410 --> 01:14:47,245
بەش ئۇچۇش. كېلىڭ ، ئالدىراڭ!

1148
01:14:47,246 --> 01:14:49,955
بۇ نۇرغۇن پەلەمپەيلەر.

1149
01:14:49,956 --> 01:14:53,210
ئالدىراشنىڭ يولى ، بىخ ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن! مەن قەرزدار!

1150
01:14:55,837 --> 01:14:57,756
ئۇ ئېچىۋاتىدۇ. ئۇ ئېچىلدى!

1151
01:15:00,717 --> 01:15:01,968
نەپىس؟

1152
01:15:05,806 --> 01:15:06,640
نەپىس!

1153
01:15:08,934 --> 01:15:10,144
يىلان!

1154
01:15:11,103 --> 01:15:12,604
سوغۇق!

1155
01:15:13,772 --> 01:15:15,273
ئۇ توسۇلۇپ قالدى.

1156
01:15:15,274 --> 01:15:17,984
مەندىن ئەنسىرىمەڭ. ۋىكليۇچاتېلنى تېپىڭ.

1157
01:15:18,652 --> 01:15:19,985
ياق ، ياق ، ياق ، ياق. بۇلار ئەمەس.

1158
01:15:19,986 --> 01:15:22,864
ئۇ ... كونا بولىدۇ.

1159
01:15:39,048 --> 01:15:40,341
كۆرەلەمسىز؟

1160
01:15:41,092 --> 01:15:42,926
بىز سائەت مۇنارىنى ئاچتۇقمۇ؟

1161
01:15:46,263 --> 01:15:47,264
ئۇ يەردە!

1162
01:15:48,974 --> 01:15:50,351
ئۇ يەردە!

1163
01:15:53,979 --> 01:15:57,524
بىز قىلدۇقمۇ؟
ئەسلى پاتېنتنى تاپالامدۇق؟

1164
01:15:59,526 --> 01:16:00,736
Nick?

1165
01:16:01,570 --> 01:16:02,613
ئىشىك ... قۇلۇپلاندى ...

1166
01:16:03,572 --> 01:16:04,655
ئۇ قانداق قۇلۇپلاندى؟

1167
01:16:04,656 --> 01:16:06,867
نەپىس؟ ئۇنى ئېچىڭ.

1168
01:16:08,535 --> 01:16:09,745
نەپىس!

1169
01:16:11,497 --> 01:16:13,290
داڭ ئىشىك ماڭا چاپلىشىپ قالدى.

1170
01:16:14,416 --> 01:16:15,708
كەچۈرۈڭ.

1171
01:16:15,709 --> 01:16:18,295
ئاخىرقى ئەھۋال بىر خىل بۇرۇلۇش بولدى.

1172
01:16:18,920 --> 01:16:19,921
مەن بىلىمەن.

1173
01:16:23,800 --> 01:16:25,635
ئاھ ، ۋاي. مەن ھەقىقەتەن ...

1174
01:16:25,636 --> 01:16:27,887
يۈرىكىم تىترەپ كەتتى.

1175
01:16:27,888 --> 01:16:29,973
بىلدىم دەپ ئويلىدىم. بىلدىم دەپ ئويلىدىم.

1176
01:16:31,350 --> 01:16:32,851
كەچۈرۈڭ ، شېرىك.

1177
01:16:34,686 --> 01:16:38,774
سىزنى سوغۇقتا تاشلاپ قويۇشقا ئۆچ ،
ئەمما مەن شۇنداق.

1178
01:16:40,692 --> 01:16:42,569
ماڭا ئاچچىقلانماڭ.

1179
01:16:43,112 --> 01:16:45,156
ئەمما ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

1180
01:16:46,115 --> 01:16:49,575
بىز ئەزەلدىن بار
ئوخشاش بەتتە. مەن ۋە سىز!

1181
01:16:49,576 --> 01:16:51,702
ئاستىدىكىلەر ، شۇنداقمۇ؟

1182
01:16:51,703 --> 01:16:54,955
ئۆزىڭىزنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىڭىزنى ئىسپاتلىشىڭىز كېرەك
باشقىلارغا ئوخشاش.

1183
01:16:54,956 --> 01:16:56,833
ئۇ سىزنىڭ.

1184
01:16:57,751 --> 01:17:02,463
بىلىمەن ، ئۇ قالايمىقان ،
لېكىن بۇ مېنىڭ پۇرسىتىم.

1185
01:17:02,464 --> 01:17:03,924
مەن چوقۇم ئېلىشىم كېرەك.

1186
01:17:04,591 --> 01:17:06,967
'مەن ئالغاندا سەۋەب
مومىسىنىڭ ئۆيىگە ،

1187
01:17:06,968 --> 01:17:09,638
ھەمدە ئەسلى پاتېنتنى كۆيدۈرۈۋېتىمەن ،

1188
01:17:10,639 --> 01:17:12,766
مەن ئاخىرى ئائىلەمدە بىر نەرسە بولىمەن.

1189
01:17:13,809 --> 01:17:16,269
مەنمۇ ئاخىرى تەۋە بولىمەن.

1190
01:17:16,270 --> 01:17:17,563
<i> جۇدى؟ </i>

1191
01:17:18,522 --> 01:17:20,606
Ruh-roh.

1192
01:17:20,607 --> 01:17:21,858
<i> سەۋزە؟ </i>

1193
01:17:26,197 --> 01:17:27,864
بوش ئۇچى يوق.

1194
01:17:30,117 --> 01:17:31,535
Bye, partner.

1195
01:17:34,871 --> 01:17:36,290
Bye, Judy Hopps.

1196
01:17:39,876 --> 01:17:42,088
Pawbert. كەچۈرۈڭ.

1197
01:17:42,879 --> 01:17:45,966
ئائىلىڭىزدىكىلەرگە ئوخشىمايسىز.

1198
01:17:47,968 --> 01:17:49,678
مەن ئوخشىمايمەن.

1199
01:17:53,765 --> 01:17:54,808
Nick ...

1200
01:17:57,228 --> 01:17:58,812
جۇدى؟

1201
01:18:06,362 --> 01:18:07,529
جۇدى؟

1202
01:18:08,239 --> 01:18:09,739
نىبلېس ، ئۇنى كۆرەمسىز؟

1203
01:18:09,740 --> 01:18:11,492
ياق ، تېخى ھېچ نەرسە يوق.

1204
01:18:12,826 --> 01:18:14,077
Judy.

1205
01:18:14,078 --> 01:18:15,662
Nick.

1206
01:18:16,455 --> 01:18:17,456
Ni ...

1207
01:18:21,210 --> 01:18:23,462
بىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز ،

1208
01:18:24,130 --> 01:18:25,381
Judy Hopps.

1209
01:18:31,137 --> 01:18:33,513
ھېچقىسى يوق. جۇدى مېنى ئەۋەتتى.

1210
01:18:33,514 --> 01:18:35,391
ئۇ نىكنى تېپىشى كېرەك.

1211
01:18:37,643 --> 01:18:40,479
ھەئە. كېلىشىنى كۆرۈش كېرەك.

1212
01:18:44,191 --> 01:18:45,734
جۇدى؟

1213
01:18:48,279 --> 01:18:49,530
Nick.

1214
01:18:50,156 --> 01:18:56,037
بىز ... مۇۋەپپەقىيەت قازىنالايمىز.

1215
01:18:59,081 --> 01:19:00,291
Judy ...

1216
01:19:02,209 --> 01:19:04,920
مەن ھەرىكەت قىلالمايمەن.

1217
01:19:06,380 --> 01:19:11,010
ياردەم قىلىشقا بەك سوغۇقكەنسىز.

1218
01:19:12,344 --> 01:19:13,929
<i> ئۇ بولسا ... </i>

1219
01:19:14,888 --> 01:19:15,889
<i> نىكنىڭ گېپى ... </i>

1220
01:19:16,557 --> 01:19:17,683
<i> جۇدى ... </i>

1221
01:19:18,392 --> 01:19:23,104
<i> دۇنيا ھەرگىزمۇ </ i> ئەمەس ئىدى

1222
01:19:23,105 --> 01:19:26,567
<i> بىر ھايۋاننىڭ مۈرىسىدە. </i>

1223
01:19:29,903 --> 01:19:34,532
مومامنىڭ ئارزۇ قىلغىنىنىڭ سەۋەبى

1224
01:19:34,533 --> 01:19:39,246
زوتوپىيە ھەممەيلەنگە بولسۇن.

1225
01:19:39,746 --> 01:19:44,835
شۇڭا ، ھەممىمىز بىر-بىرىمىزگە ياردەم بېرەلەيمىز.

1226
01:19:46,295 --> 01:19:49,465
مەن ياردەم قىلمىدىم.

1227
01:19:51,425 --> 01:19:53,051
<i> قىلدىڭىز. </i>

1228
01:19:53,052 --> 01:19:57,848
ماڭا ياردەم قىلىشنى تاللىدىڭىز

1229
01:19:59,558 --> 01:20:05,981
ھەمدە مېنىڭ ئەڭ ياخشى قىزغىن دوستۇمغا ئايلاندى.

1230
01:20:11,112 --> 01:20:13,072
بەك قىزغىن.

1231
01:20:23,207 --> 01:20:26,043
قۇچاقلاش ئىجازەتنامىسى؟

1232
01:20:42,976 --> 01:20:46,480
بىز سىزنى قۇتقۇزىمىز ، دوستىڭىزنى قۇتۇلدۇرىمىز.

1233
01:20:47,981 --> 01:20:49,607
جۇدى!

1234
01:20:49,608 --> 01:20:51,692
ھەي ، ئۇ توشقاننى يەيدۇ!

1235
01:20:51,693 --> 01:20:53,653
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ! مەن ئۇنى قۇتۇلدۇرىمەن!

1236
01:20:53,654 --> 01:20:55,030
مەن ئۇنىڭغا قەلەمگە قارشى تۇرماقچى.

1237
01:20:55,031 --> 01:20:56,614
ئۇ نەدە؟

1238
01:20:56,615 --> 01:20:59,451
ئۇ ... ئۇ ياسىمىدى.

1239
01:21:00,661 --> 01:21:04,081
ئەمما يىلان چېقىۋالغاندىن كېيىن ، تېز ماڭىسىز.

1240
01:21:05,332 --> 01:21:06,583
كۆرىسىز.

1241
01:21:17,636 --> 01:21:19,055
ياق!

1242
01:21:23,517 --> 01:21:27,396
ئۇ كېتىپ قالدى ، نىك. ئۇنى تۈگىتىڭ!

1243
01:21:40,742 --> 01:21:42,036
بولدىڭىز.

1244
01:21:43,079 --> 01:21:44,871
قاچان تاشلاشنى بىلىڭ!

1245
01:21:45,872 --> 01:21:47,498
زەھەرگە قارشى تۇرۇش!

1246
01:21:47,499 --> 01:21:50,794
ئۇنى زەھەرگە قارشى تۇرۇش ئارقىلىق قۇتۇلدۇرالايسىز!
سومكىنى تاشلا!

1247
01:21:52,046 --> 01:21:53,255
جۇدى!

1248
01:22:10,439 --> 01:22:12,816
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ! سەن ئىككىمىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسەن.

1249
01:22:13,400 --> 01:22:15,402
ئۆلۈشكە ئەرزىمەيدۇ.

1250
01:22:16,612 --> 01:22:19,073
قوشۇلماسلىققا قوشۇلۇڭ.

1251
01:22:30,667 --> 01:22:32,586
<i> مېنى بىۋاسىتە يۈرەككە سانجىڭ. </i>

1252
01:23:03,534 --> 01:23:05,743
- مەن سىزگە بارماقچى بولۇۋاتىمەن ، ۋە ...
- دەپ ئويلىدىم ... ئۇ ماڭا سەن ...

1253
01:23:05,744 --> 01:23:07,163
- سېنى كۆردۈم ...
- ... سەن ...

1254
01:23:09,915 --> 01:23:12,501
مەن دوستىڭىزغا ياردەم قىلىمەن.

1255
01:23:13,544 --> 01:23:17,672
بولىدۇ ، بىزنىڭ ئوخشىماسلىقىمىز بىلەن كارىم يوق.

1256
01:23:17,673 --> 01:23:19,424
بىلەمسىز؟ مەن ...

1257
01:23:19,425 --> 01:23:22,802
مېنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغىنىم سىز.

1258
01:23:22,803 --> 01:23:24,471
مەن سىزگە كۆڭۈل بۆلىمەن.

1259
01:23:26,140 --> 01:23:27,224
ماقۇل؟

1260
01:23:28,975 --> 01:23:30,269
مەن بۇنى دېمىدىم.

1261
01:23:31,103 --> 01:23:32,728
مەن چوقۇم دېيىشىم كېرەك ئىدى.

1262
01:23:32,729 --> 01:23:33,897
ئەمما مەن قىلمىدىم

1263
01:23:34,523 --> 01:23:35,732
چۈنكى ...

1264
01:23:37,818 --> 01:23:38,901
ياخشى ،

1265
01:23:38,902 --> 01:23:44,407
'مەن ھېسسىيات جەھەتتە
بىئاراملىقىڭىزنىڭ بىخەتەر مەنبەسى ،

1266
01:23:44,408 --> 01:23:47,203
ھېسسىياتىنى ئىپادىلەشكە ماھىر ئەمەس.

1267
01:23:48,870 --> 01:23:50,913
بەلكىم مەن ئۆزۈم بولغانلىقىم ئۈچۈن بولسا كېرەك
مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم.

1268
01:23:50,914 --> 01:23:52,540
بۇ باھانە ئەمەس. ئۇ پەقەت ...

1269
01:23:52,541 --> 01:23:55,210
بۇ نېمە ئۈچۈن سىزگە دېيىشنىڭ ئورنىغا

1270
01:23:55,211 --> 01:23:58,297
سىز ئەڭ ياخشى نەرسە
ئۇ ئەزەلدىن يۈز بېرىپ باقمىغان ،

1271
01:23:59,048 --> 01:24:01,424
مەن قۇلىقىڭىزغا چاقچاق قىلىمەن.

1272
01:24:01,425 --> 01:24:03,134
مەن سىزگە دەيمەنكى ، سىز بەك تىرىشىڭ ،

1273
01:24:03,135 --> 01:24:04,969
قاچان بىلىسىز ، ھەقىقەت

1274
01:24:04,970 --> 01:24:08,181
مەن پەقەت سىزنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىشىڭىزنى خالىمايمەن.

1275
01:24:08,182 --> 01:24:09,266
چۈنكى ...

1276
01:24:10,476 --> 01:24:12,478
چۈنكى دۇنيادا ھېچكىم يوق

1277
01:24:12,978 --> 01:24:15,814
مەن ئۈچۈن سىزدىن مۇھىم.

1278
01:24:17,941 --> 01:24:20,485
مەن ... مەن بەك تىرىشىمەن ، چۈنكى چوڭقۇر

1279
01:24:20,486 --> 01:24:22,237
مەن قورقىمەن
ھەممەيلەن مېنى نېمە دەپ ئويلايدۇ.

1280
01:24:22,238 --> 01:24:24,780
مەن بىئاراملىقىمنى بېسىۋالىمەن
چۈنكى مەن ئۇنى ئاجىز دەپ قارايمەن.

1281
01:24:24,781 --> 01:24:26,824
مەن كۈچلۈك بولغۇم بار ،
ھەمدە مەن ئىزچىل مەغلۇپ بولىمەن دەپ ئويلايمەن.

1282
01:24:26,825 --> 01:24:29,827
مەن پەقەت سىزنىڭ دېگەنلىرىڭىزنىلا ئالىمەن
چۈنكى سىز مېنىڭ ھاياتىمدا بىردىنبىر

1283
01:24:29,828 --> 01:24:32,956
ئۇ ماڭا ئىشەنگەن ،
ھەتتا ئۆزۈمگە ئىشەنمەيمەن.

1284
01:24:33,457 --> 01:24:34,958
مەن سىزگە شۇنداق دېيىشىم كېرەك ئىدى.

1285
01:24:35,834 --> 01:24:39,546
دۇنيادىكى ھېچكىم مەن ئۈچۈن مۇھىم ئەمەس
سىزدىنمۇ كۆپ.

1286
01:24:41,798 --> 01:24:44,134
مېنىڭ بالىلىق جاراھەتلىرىم ھەل بولمىدى
مەن مۇنازىرە قىلىشنى رەت قىلدىم

1287
01:24:44,135 --> 01:24:45,801
چۈنكى ئاجىز بولۇش مېنى قورقىتىدۇ.

1288
01:24:45,802 --> 01:24:48,471
مەن خەتەرلىك تاللاشلارنى قىلىمەن
مېنىڭ ساغلام بولمىغان بۆرە قەھرىمانىم بار.

1289
01:24:48,472 --> 01:24:51,099
ھەمدە ZPD غا قوشۇلمىدىم
چۈنكى مەن ساقچى بولغۇم بار ئىدى.

1290
01:24:51,100 --> 01:24:54,227
مەن ھەمىشە ئارزۇ قىلغىنىم ئۈچۈن قوشۇلدۇم
بولاقنىڭ بىر قىسمى بولۇش.

1291
01:24:54,228 --> 01:24:56,522
سىزنى يوقىتىش خىيالى
مېنى قورقىتىدۇ ، چۈنكى ...

1292
01:24:58,024 --> 01:24:59,233
چۈنكى سەن مېنىڭ ئورنۇم.

1293
01:25:00,609 --> 01:25:01,942
مەن ھەرگىز سىزدىن ئايرىلماسلىقىم كېرەك ئىدى ،

1294
01:25:01,943 --> 01:25:04,029
ھەمدە ماڭا بىر توپ داۋالاش ھايۋانلىرى لازىم.

1295
01:25:04,030 --> 01:25:07,573
مەن سىزگە شۇنداق دېيىشىم كېرەك ئىدى
سىز مەن ئارزۇ قىلىدىغان بىردىنبىر شېرىك

1296
01:25:07,574 --> 01:25:10,161
چۈنكى سەن مېنىڭ گېپىم.

1297
01:25:12,204 --> 01:25:14,331
بۇ بىر توپ توشقان.

1298
01:25:16,583 --> 01:25:19,752
ھازىر بۇ بىزنىڭ پاي چېكى دەپ ئاتايمىز.

1299
01:25:19,753 --> 01:25:21,797
مەن ھايات. مەن ئۇنى قىلدىم.

1300
01:25:22,548 --> 01:25:24,633
ئۇ يىگىتمۇ ھايات.

1301
01:25:27,261 --> 01:25:29,804
ھەي! ھەي! ئوغرى!

1302
01:25:29,805 --> 01:25:31,972
ئۇ بارىدۇ
يوقاپ كەتكەن ئۆمىلىگۈچى قوشنىلار ،

1303
01:25:31,973 --> 01:25:34,392
گارىنىڭ مومىسىنىڭ مومىسىنى تېپىڭ
پاتېنت ھوقۇقى ۋە ئۇنى يوقىتىش.

1304
01:25:34,393 --> 01:25:37,729
ھەئە ، مەن بۇنىڭ مەنىسىنى بىلمەيمەن ،
ياكى گارى كىم ، ئەمما ماڭايلى!

1305
01:25:38,480 --> 01:25:40,565
- Hopps and Wilde?
- Wilde and Hopps.

1306
01:25:40,566 --> 01:25:42,608
Nibbles and Gary!

1307
01:25:42,609 --> 01:25:43,735
ئۇ گارى.

1308
01:25:45,987 --> 01:25:48,739
رەھمەت سىزگە. بۇ يىلان ئۈچۈن.
ئۇ سوغۇق. ئۇنىڭغا تۈك يوق.

1309
01:25:48,740 --> 01:25:50,534
- ھەي! نېمىشقا كىچىك ...
- Bye now.

1310
01:25:53,412 --> 01:25:56,747
- سەن! سىز بۇ ئائىلىگە تەۋە ئەمەس!
- دادا! ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.

1311
01:25:56,748 --> 01:25:58,999
- دادا--
- سىز ھەرگىز بۇ ئائىلىگە تەۋە بولمايسىز!

1312
01:25:59,000 --> 01:26:02,588
توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ! مەن ئىشلىمەيتتىم
ئۇلار بىلەن. مەن بىزگە ياردەم قىلاتتىم.

1313
01:26:04,090 --> 01:26:06,841
مەن قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
ئۆمىلىگۈچى مەھەللە دەپنە قىلىنغان.

1314
01:26:06,842 --> 01:26:10,846
ئىسپاتلايدىغان ھەقىقىي پاتېنتنى قەيەردىن تېپىش كېرەك
يىلان تاملارنى كەشىپ قىلغان.

1315
01:26:11,722 --> 01:26:15,101
مەن ئۇنى ، ئائىلە ئۈچۈن يوقىتىمەن.

1316
01:26:15,934 --> 01:26:18,145
سىز ئۈچۈن دادا.

1317
01:26:20,397 --> 01:26:23,275
خىزمىتىڭىزنى ساقلاپ قالغۇڭىز بار ،
سەن ھېچنېمە دېمەيسەن.

1318
01:26:24,568 --> 01:26:25,651
سەن!

1319
01:26:25,652 --> 01:26:27,987
بەلكىم سىز Lynxley بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1320
01:26:27,988 --> 01:26:29,240
مېنى پاتېنتقا ئېلىپ بېرىڭ.

1321
01:26:32,909 --> 01:26:34,369
ئۈچنى ئېلىش ئۈچۈن بىرنى ئالىدۇ ',

1322
01:26:34,370 --> 01:26:37,539
ئەمما ئىشىكنى بوشىتىشنىڭ تۆت يولى.

1323
01:26:41,543 --> 01:26:43,837
پاتېنتقا ئېرىشىڭ! ئۇنى يوقىتىڭ!

1324
01:26:46,173 --> 01:26:47,883
بار! بىز ئېرىشتۇق.

1325
01:26:48,425 --> 01:26:52,096
Hey, whiskers,
سەن شەھەرنى ياراتتىڭ.

1326
01:26:53,264 --> 01:26:54,973
ھە! دېڭىز دولقۇنى بۇرۇلدى.

1327
01:26:56,142 --> 01:26:58,518
ھەي ، Brian Winddancer!

1328
01:26:58,519 --> 01:27:02,523
سىز قەھرىمان بولغۇڭىز بار ،
ياكى تېلېۋىزوردىن بىرنىلا قويامسىز؟

1329
01:27:16,953 --> 01:27:18,330
كەل.

1330
01:27:27,964 --> 01:27:30,217
بولىدۇ ، مەن سولغا بارىمەن ، سىز ئوڭغا ماڭامسىز؟

1331
01:27:31,343 --> 01:27:32,636
ھەئە.

1332
01:27:34,221 --> 01:27:35,222
ياكى ...

1333
01:27:50,112 --> 01:27:51,862
سىز بىر قورقۇنچلۇق شوپۇر.

1334
01:27:51,863 --> 01:27:53,365
ھەئە ، مەن.

1335
01:28:08,714 --> 01:28:10,132
مەن سەكرەيمەن!

1336
01:28:15,054 --> 01:28:16,388
Zoogetherness.

1337
01:28:17,181 --> 01:28:19,058
ياق ، ھەرگىز ئويلىماڭ. ئۇنتۇپ قالدىم دېدىم.
بۇ يەرگە بارىمىز.

1338
01:28:22,061 --> 01:28:24,480
مۇسابىقە ، مۇسابىقە ، مۇسابىقە ، مۇسابىقە.

1339
01:28:26,315 --> 01:28:27,607
Bunnies, we burrowers.

1340
01:28:27,608 --> 01:28:28,609
توشقان تەپكەن.

1341
01:28:33,572 --> 01:28:36,991
مەن پاتېنتنى ، ئۇ شەھەرنى ۋەيران قىلىمەن
ئۇنىڭدىكى ھەممە نەرسە.

1342
01:28:36,992 --> 01:28:42,997
توپا خالتىلىق تۈلكە ۋە گاچا موماي
ھەرگىز مېنىڭ يولۇمدا تۇرمايدۇ.

1343
01:28:42,998 --> 01:28:46,459
ئۇ گاچا ئەمەس ،
ھەمدە بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ كېتىۋاتىسىز.

1344
01:28:46,460 --> 01:28:47,543
ئۇ نېمە؟

1345
01:28:47,544 --> 01:28:48,920
بىز يىلان بىلەن دوست.

1346
01:28:49,755 --> 01:28:51,132
Howdy, partner.

1347
01:28:52,383 --> 01:28:53,759
Heads up!

1348
01:28:56,387 --> 01:28:59,347
- دادا!
- دادا ئالدىراش.

1349
01:28:59,348 --> 01:29:01,266
Brian! بار!

1350
01:29:01,267 --> 01:29:04,019
«ئادالەت ئۆلدى» دەيسىز.

1351
01:29:04,020 --> 01:29:06,188
مەن: «يېقىن!» دەيمەن.

1352
01:29:13,154 --> 01:29:15,197
- بۇ يەردە ، مۈشۈكئېيىق ، مۈشۈكئېيىق.
- ياق!

1353
01:29:15,947 --> 01:29:18,074
ئۇ قولغا ئېلىش ، سۆيۈملۈكۈم دەپ ئاتىلىدۇ.

1354
01:29:18,075 --> 01:29:19,076
Boom.

1355
01:29:25,957 --> 01:29:28,877
ھېچكىم بىزنىڭ ئۈستىمىزگە ئىشەنمەيدۇ.

1356
01:29:29,545 --> 01:29:32,130
بىز ئەزەلدىن سىزدىن ياخشى بولۇپ كەلدۇق.

1357
01:29:32,131 --> 01:29:34,175
بىز مەڭگۈ شۇنداق بولىمىز.

1358
01:29:34,883 --> 01:29:38,595
ھېچ ئىش قىلمايسىز.

1359
01:29:39,888 --> 01:29:42,974
ياخشى ، بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن مۇھىم.

1360
01:29:44,518 --> 01:29:45,852
بىز قىلامدۇق؟

1361
01:30:55,256 --> 01:30:56,757
بىر ئۇزۇن پايپاق.

1362
01:32:40,736 --> 01:32:43,863
مەن ھەممىنى كۆيدۈرۈۋېتىمەن!

1363
01:32:43,864 --> 01:32:46,658
مەن ھەقىقىي Lynxley!

1364
01:32:55,251 --> 01:32:58,212
شۇنداق قىلىدۇ ، چوشقا. شۇنداق قىلىدۇ.

1365
01:32:59,004 --> 01:33:04,050
<i> بۈگۈندىن كېيىن ھەيران قالارلىق خەۋەر
خادىملار جۇدى خوپس ۋە نىكولاس ۋىلد ، </i>

1366
01:33:04,051 --> 01:33:08,679
ئورەك يىلان ۋە قۇندۇز بىلەن بىللە ،
يەنە بىر چوڭ سۈيقەستنى بەربات قىلدى

1367
01:33:08,680 --> 01:33:12,475
ھەقىقىي كەشپىياتچىنى ئاشكارىلاش ئارقىلىق
شەھەرنىڭ ھاۋارايى تاملىرى

1368
01:33:12,476 --> 01:33:13,684
يىلان ئىدى.

1369
01:33:13,685 --> 01:33:15,811
<i> ھازىر نومۇس قىلغان Lynxley ئائىلىسى </i>

1370
01:33:15,812 --> 01:33:18,231
ئوغرىلانغانلىقى ئاشكارلانغان
ئەسلى پىلان

1371
01:33:18,232 --> 01:33:19,940
<i> ۋە ئۇنى نەچچە ئون يىل يېپىپ قويدى. </i>

1372
01:33:19,941 --> 01:33:23,819
مىلتوننىڭ ئەڭ ئاخىرقىسىنى ئاڭلىمىدىڭىز ...

1373
01:33:23,820 --> 01:33:27,741
<i> ئۇلارنىڭ Tundratown كېڭىيىشى ،
ھازىر رەسمىي ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. </i>

1374
01:33:28,659 --> 01:33:32,288
بەزىلەر سىزنى چۈش ئەترىتى دەپ ئاتايدۇ.
قانداق قىلدىڭىز؟

1375
01:33:34,081 --> 01:33:37,458
ياخشى ، نۇرغۇن
ئوخشىمىغان ھايۋانلار.

1376
01:33:37,459 --> 01:33:39,294
<i> ۋە بەزىدە ، </i>

1377
01:33:39,295 --> 01:33:43,882
<i> بىز بارلىق كىچىك سەۋەبلەرنى كۆرۈشكە باشلايمىز
بىزنىڭ ئوخشاش ئەمەسلىكىمىز. </i>

1378
01:33:44,800 --> 01:33:46,468
<i> ۋە بۇ بىزنى ئەندىشىگە سالىدۇ. </i>

1379
01:33:48,220 --> 01:33:51,306
<i> ئەمما بىز پەقەت ئۆز-ئارا پاراڭلاشقان بولساق ، </i>

1380
01:33:51,307 --> 01:33:54,517
<i> بىز سىناپ باققان بولساق
بىر-بىرىنى چۈشىنىش ، </i>

1381
01:33:54,518 --> 01:33:58,729
<i> بىزنىڭ ئوخشىماسلىقىمىزنى كۆرىمىز
ئەمەلىيەتتە ھېچقانداق پەرقى يوق </i>

1382
01:33:58,730 --> 01:33:59,731
<i> ئەسلا. </i>

1383
01:34:00,524 --> 01:34:05,029
<i> بەلكىم بىز كۆرۈپ باققان بولۇشىمىز مۇمكىن
مېنى ۋە سىزنى قىلىدىغان نەرسە </i>

1384
01:34:06,113 --> 01:34:09,408
بىزنى تېخىمۇ كۈچلۈك قىلالايدۇ.

1385
01:34:10,284 --> 01:34:13,912
جاپالىق ئىشلەش بىلەن
ئىككى يىلغا بارماقچى!

1386
01:34:14,496 --> 01:34:15,746
ھەئە.

1387
01:34:15,747 --> 01:34:19,126
- Zebros.
- ئەمەلىيەتتە مېنىڭ ئىسمىم گېن.

1388
01:34:20,127 --> 01:34:23,339
مېنىڭ ئىسمىم گېن.

1389
01:34:23,880 --> 01:34:24,881
- Zebros!
- Zebros!

1390
01:34:32,598 --> 01:34:33,765
ئۇ قىلدى!

1391
01:34:36,018 --> 01:34:37,436
بالىلار ، يىلاندىن چۈشۈڭلار.

1392
01:34:41,482 --> 01:34:43,275
ياخشىمۇسىز. ھەممەيلەن قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

1393
01:34:44,026 --> 01:34:45,027
بىر سېكۇنت!

1394
01:34:56,205 --> 01:34:58,749
بۇ مېنىڭ ئائىلەم.

1395
01:34:59,375 --> 01:35:00,834
قۇچاقلاش ئىجازەتنامىسى؟

1396
01:35:05,672 --> 01:35:06,798
رەھمەت سىزگە.

1397
01:35:11,095 --> 01:35:13,805
ھەي ، مەن سىزگە بىر نەرسە ئالدىم.

1398
01:35:22,689 --> 01:35:24,274
سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ھەمراھىڭىز.

1399
01:35:24,275 --> 01:35:27,569
لېكىن مەن يەنىلا مەن ،
شۇڭا مەن ئۇنى ئون يىلدا بىر قېتىم دەيمەن.

1400
01:35:28,154 --> 01:35:29,196
<i> سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ھەمراھىڭىز. </i>

1401
01:35:30,114 --> 01:35:31,239
مەن ئۇنىڭغا قايتىپ كېلىمەن.

1402
01:35:31,240 --> 01:35:34,242
مەن ئۇنى سىزگە قايتۇرىمەن
كېيىنكى دېلومىزدىن كېيىن.

1403
01:35:34,243 --> 01:35:36,077
يەنە بىر ئەھۋال بولىدۇ ، ھە؟

1404
01:35:36,078 --> 01:35:38,329
ئەلۋەتتە.
چۈنكى ، سىز تۈرمىدىن چىققاندا ،

1405
01:35:38,330 --> 01:35:40,998
سىزمۇ قويۇپ بەردىڭىز
200 خەتەرلىك مەھبۇس.

1406
01:35:40,999 --> 01:35:42,458
ئەرزىيدۇ.

1407
01:35:42,459 --> 01:35:44,295
قەيەردىن باشلاشنى ئويلايسىز؟

1408
01:35:52,428 --> 01:35:56,556
سىرتقا چىقىپ كەتكەن ئارالغا تاق يۆنىلىشلىك بېلەت.
بىرىنچى سىنىپ.

1409
01:35:56,557 --> 01:35:58,142
بەك ياخشى.

1410
01:35:58,684 --> 01:36:01,061
ئېسىڭىزدە بولسۇن
ئەگەر بىزنىڭ مۇلازىمىتىمىزدىن رازى بولسىڭىز ،

1411
01:36:01,062 --> 01:36:04,106
بىزگە تۆت باش بارمىقىمىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ.

1412
01:36:05,024 --> 01:36:06,442
مەن قىلىمەن.

1413
01:36:12,156 --> 01:36:13,323
Hopps and Wilde?

1414
01:36:13,324 --> 01:36:16,035
Wilde and Cabbagepatch.

1415
01:36:21,040 --> 01:36:22,541
Zootopia, <i> vamos </i>!

1416
01:36:25,211 --> 01:36:27,963
سۈت ئەمگۈچىلەرنى كۆيدۈرۈڭ ، ماڭايلى!

1417
01:36:31,550 --> 01:36:33,676
<i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

1418
01:36:33,677 --> 01:36:36,054
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

1419
01:36:36,055 --> 01:36:38,932
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1420
01:36:46,607 --> 01:36:48,608
<i> بىز ساراڭ دۇنيادا ياشاۋاتىمىز </i>

1421
01:36:48,609 --> 01:36:50,610
<i> چاشقان مۇسابىقىسىدە تۇتۇلدى </i>

1422
01:36:50,611 --> 01:36:52,362
<i> بېتون ئورمانلىق ھاياتى </i>

1423
01:36:52,363 --> 01:36:54,405
<i> بەزىدە ساراڭ جاي </i>

1424
01:36:54,406 --> 01:36:56,282
<i> ئۇ سىز ۋە مەن بىللە </i>

1425
01:36:56,283 --> 01:36:57,783
<i> ياۋايى كۈن ئاخىرلاشقاندا </i>

1426
01:36:57,784 --> 01:36:59,869
<i> ھەممىنى بوتۇلكىغا قويماڭ </i>

1427
01:36:59,870 --> 01:37:01,455
<i> ۋە ئېنېرگىيىڭىزنى قويۇپ بېرىڭ </i>

1428
01:37:02,914 --> 01:37:06,876
<i> پەقەت بىزنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمىزنىڭ سەۋەبى
تەبرىكلەش ئۈچۈن </ i>

1429
01:37:06,877 --> 01:37:10,296
<i> ھەر قانداق جايدا
ھەر قانداق نەرسە بولۇشى مۇمكىن </i>

1430
01:37:10,297 --> 01:37:14,259
<i> بۇ پەيتنى چىڭ تۇتۇڭ
ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتمەڭ </i>

1431
01:37:14,260 --> 01:37:16,636
{\ an8} <i> بالام ، مۇزىكا قويغۇچنى ساقلاڭ </i>

1432
01:37:16,637 --> 01:37:18,346
{\ an8} <i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

1433
01:37:18,347 --> 01:37:20,681
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

1434
01:37:20,682 --> 01:37:24,019
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1435
01:37:24,020 --> 01:37:25,686
<i> كېلىڭ ، ئۇنى ساقلاڭ </i>

1436
01:37:25,687 --> 01:37:28,231
<i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

1437
01:37:28,232 --> 01:37:31,652
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1438
01:37:37,283 --> 01:37:38,742
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

1439
01:37:44,456 --> 01:37:46,374
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

1440
01:37:46,375 --> 01:37:48,334
<i> بىز ئىسسىق ۋاقىتتا ياشاۋاتىمىز </i>

1441
01:37:48,335 --> 01:37:50,211
<i> سوۋۇتۇش پۇرسىتى يوق </i>

1442
01:37:50,212 --> 01:37:51,879
<i> توختىماي چەكلەنگەن </i>

1443
01:37:51,880 --> 01:37:53,673
<i> ۋە ھازىر نېمە قىلىمىز؟ </i>

1444
01:37:53,674 --> 01:37:55,758
<i> بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇھەببەت تېپىش </i>

1445
01:37:55,759 --> 01:37:57,718
<i> بەزىدە تەستە كېلىدۇ </i>

1446
01:37:57,719 --> 01:38:01,140
<i> ئەمما بىزگە كەلسەك
بۇ ھەمىشە ياخشى ۋاقىت </i>

1447
01:38:02,724 --> 01:38:06,477
<i> پەقەت بىزنىڭ بۇ يەرگە كېلىشىمىزنىڭ سەۋەبى
تەبرىكلەش ئۈچۈن </ i>

1448
01:38:06,478 --> 01:38:10,190
<i> ھەر قانداق جايدا
ھەر قانداق نەرسە بولۇشى مۇمكىن </i>

1449
01:38:10,191 --> 01:38:13,943
<i> بۇ پەيتنى چىڭ تۇتۇڭ
ئۇنى ئۆچۈرۈۋەتمەڭ </i>

1450
01:38:13,944 --> 01:38:16,196
{\ an8} <i> بالام ، مۇزىكا قويغۇچنى ساقلاڭ </i>

1451
01:38:16,197 --> 01:38:17,780
<i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

1452
01:38:17,781 --> 01:38:20,450
<i> بىز ياۋايى ، بىز كۆنەلمەيمىز </i>

1453
01:38:20,451 --> 01:38:23,453
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1454
01:38:23,454 --> 01:38:25,121
<i> كېلىڭ ، ئۇنى ساقلاڭ </i>

1455
01:38:25,122 --> 01:38:27,790
<i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

1456
01:38:27,791 --> 01:38:31,128
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1457
01:38:32,838 --> 01:38:34,506
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

1458
01:38:36,717 --> 01:38:38,594
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

1459
01:38:44,350 --> 01:38:46,309
<i> ھايۋاناتلار باغچىسى ooh-ooh </i>

1460
01:38:46,310 --> 01:38:50,313
<i> مەن سىزنى تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈۋالىمەن </i>

1461
01:38:50,314 --> 01:38:51,772
<i> بىز كۆنەلمەيمىز </i>

1462
01:38:51,773 --> 01:38:53,858
<i> بالام ، مەن سېنى تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈۋالىمەن </i>

1463
01:38:53,859 --> 01:38:57,653
<i> مەن سىزنى تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈۋالىمەن </i>

1464
01:38:57,654 --> 01:38:59,072
<i> ھەمدە بىز كۆنەلمەيمىز </i>

1465
01:38:59,073 --> 01:39:00,907
<i> بالام ، مەن سېنى تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈۋالىمەن </i>

1466
01:39:01,533 --> 01:39:04,619
<i> Es una fiesta que sube como la espuma </i>

1467
01:39:04,620 --> 01:39:08,165
{\ an8} <i> Yo por ti iré hasta la luna
De ida y vuelta </i>

1468
01:39:08,999 --> 01:39:12,168
{\ an8} <i> Es una fiesta que sube como la espuma </i>

1469
01:39:12,169 --> 01:39:15,796
{\ an8} <i> Yo por ti iré hasta la luna
De ida y vuelta </i>

1470
01:39:15,797 --> 01:39:17,507
{\ an8} <i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

1471
01:39:17,508 --> 01:39:19,967
{\ an8} <i> بىز ياۋايى ، كۆندۈرەلمەيمىز </i>

1472
01:39:19,968 --> 01:39:23,054
{\ an8} <i> ۋە بىز ئايلىنىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1473
01:39:23,055 --> 01:39:24,805
{\ an8} <i> كېلىڭ ، ئۇنى ساقلاڭ </i>

1474
01:39:24,806 --> 01:39:27,392
{\ an8} <i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

1475
01:39:27,393 --> 01:39:30,686
{\ an8} <i> ۋە بىز ئايلىنىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1476
01:39:30,687 --> 01:39:32,563
{\ an8} <i> كېلىڭ ، ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ </i>

1477
01:39:32,564 --> 01:39:34,940
{\ an8} <i> بىز ياۋايى ، كۆندۈرەلمەيمىز </i>

1478
01:39:34,941 --> 01:39:38,028
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1479
01:39:38,029 --> 01:39:40,030
<i> كېلىڭ ، ئۇنى ساقلاڭ </i>

1480
01:39:40,031 --> 01:39:42,365
<i> ئوينىماقچى بولسىڭىز قىزىقارلىق </i>

1481
01:39:42,366 --> 01:39:46,037
<i> بىز پولنى ئايلاندۇرىمىز
ھايۋاناتلار باغچىسىغا كىرىش

1482
01:46:20,972 --> 01:46:22,183
<i> سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ھەمراھىڭىز. </i>

1483
01:46:23,850 --> 01:46:25,061
<i> سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ھەمراھىڭىز. </i>

1484
01:46:25,644 --> 01:46:27,978
ھەي ، موماي.
يا كېچىچە داۋاملىق ئوينامسىز؟

1485
01:46:27,979 --> 01:46:32,233
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ ، ئۇ ئۆزىدىن پەخىرلىنىدۇ ،
ئەمما يەنىلا سىرتقى دەلىللەشنى ئىزدەيدۇ.

1486
01:46:32,234 --> 01:46:34,277
- ئاغزىڭنى يۇم!
- ئاغزىڭنى يۇم!

1487
01:46:34,278 --> 01:46:35,611
ئاغزىڭنى يۇم!

1488
01:46:35,612 --> 01:46:37,363
ھەي ، موماي ، ئىككىڭلارنىڭ كېيىنكى ئىشى نېمە؟

1489
01:46:37,364 --> 01:46:41,660
بىز توشقاننى تەكشۈرۈۋاتىمىز
قوشنىلىرىنى بوغۇپ ئۆلتۈردى.

1490
01:46:42,619 --> 01:46:43,828
سەن ئۇنى رەنجىتتىڭ.

1491
01:46:43,829 --> 01:46:45,371
- سەن ئۇنى رەنجىتتىڭ!
- ئاغزىڭنى يۇم.

1492
01:46:45,372 --> 01:46:46,373
- خەيرلىك كەچ!
- ئاغزىڭنى يۇم.